fix(transformer/class-properties): do not transform super.prop in nested method within static prop initializer

fix(transformer/class-properties): do not transform super.prop in nested method within static prop initializer #3633