feat(transformer/class-properties): transform super update expressions within static prop initializer

feat(transformer/class-properties): transform super update expressions within static prop initializer #3649