[jaxrs-spec] fix nullable import, migrate tests to 3.0 spec (#18606)

[jaxrs-spec] fix nullable import, migrate tests to 3.0 spec (#18606) #1