KuReK

Simple tool to convert numbers into words to make it easier to remember. It's useful for example for historical dates.

example:
1410 - TuRLaĆ
07 - CiaŁa
15 - LaS

TuRLaĆ (1410r) CiaŁa (7-lipiec) do LaSu (15). - bitwa pod Grunwaldem ;)
1410.07.15

number to letter mapping

• 1=L,T
• 2=N,Ń,Z,Ż,Ź,V
• 3=M,W
• 4=K,R,X
• 5=S,Ś
• 6=G,J
• 7=F,Ł
• 8=B
• 9=P
• 0=D,Q,C

rules

Cz, Dz i Sz na początku liczą się jak Z!
Słowo może się zaczynać z literki D np. DeLFiN=0172 czyli 172

Full docs and examples in doc docs/KuReK.doc

results

Result are in folder "results" and in Google Docs: PL EN

LibreOffice dictionary (input)

Dictionary is a zip file, you can change the extension of the file to .zip and unpack.

convert polish LibreOffice dictionary

iconv -f ISO-8859-2 -t UTF-8 pl_PL.dic > pl_PL_libre_office_dic.txt

Another method of learning dates

https://historiawgdzieci.pl/podkast/daty-i-pamiec