Page Source Editor for Confluence Cloud is an add-on in the Atlassian marketplace. It allows you to edit the HTML source code of a page in order to improve readability.
The present repository is used to track issues and feature requests coming up during the usage of that add-on. You can create issues right here.
If you have any questions feel free to contact me directly.