update for sync with English docs

php · Sep 1, 2024 · 822c4d0 · 822c4d0
1 parent 618b1fb
commit 822c4d0
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 350 additions and 237 deletions.
diff --git a/reference/classobj/functions/class-alias.xml b/reference/classobj/functions/class-alias.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: c992cd3eb5c4a030697c2f126cf023041b923944 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: f5a677b8fdc3f7f72f2225f906cac0e466d4558d Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.class-alias" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>class_alias</refname>
@@ -19,6 +19,12 @@
    <parameter>takma_ad</parameter> adıyla bir sınıf oluşturur.
    Takma adlı sınıf özgün sınıfla tamamen aynıdır.
   </para>
+   <note>
+   <simpara>
+    PHP 8.3.0 ve sonrasında, <function>class_alias</function> ayrıca,
+    PHP dahili sınıflarına da takma ad oluşturuyor.
+   </simpara>
+  </note>
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="parameters">
@@ -59,6 +65,29 @@
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <informaltable>
+   <tgroup cols="2">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry>&Version;</entry>
+      <entry>&Description;</entry>
+     </row>
+    </thead>
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry>8.3.0</entry>
+      <entry>
+       <function>class_alias</function> artık PHP dahili sınıflarına da
+       takma ad oluşturabiliyor.
+      </entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </informaltable>
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>

diff --git a/reference/classobj/functions/get-class.xml b/reference/classobj/functions/get-class.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: fe33a5685ef58fd545cfacc1e19ba6411379feab Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 4f36c26a72c40b16e955c3c1c88041910932d0bf Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.get-class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>get_class</refname>
@@ -24,7 +24,7 @@
      <term><parameter>nesne</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Sınanacak nesne Bir sınıfın içindeyken bu bağımsız değişken atlanabilir.
+       Sınanan nesne.
       </para>
       <note>
        <simpara>
@@ -54,10 +54,6 @@
    Belirtilen <parameter>nesne</parameter> nesnesinin örneği olduğu sınıfın
    ismini bir dizge olarak döndürür.
   </para>
-  <para>
-  <parameter>nesne</parameter> bir sınıfın içinde kullanılmazsa, sınıfın
-  ismi döner.
-  </para>
   <para>
    <parameter>nesne</parameter> bir isim alanında mevcut bir sınıfın örneği
    ise, sınıfın nitelikli isim alanı adı döner.
@@ -88,6 +84,14 @@
       </row>
      </thead>
      <tbody>
+      <row>
+       <entry>8.3.0</entry>
+       <entry>
+        <function>get_class</function> işlevinin bağımsız değişken
+        belirtilmeksizin çağrılması artık bir <constant>E_DEPRECATED</constant>
+        ile sonuçlanıyor. Evvelce içinden çağrıldığı sınıfın ismini döndürürdü.
+       </entry>
+      </row>
       <row>
        <entry>8.0.0</entry>
        <entry>

diff --git a/reference/classobj/functions/get-parent-class.xml b/reference/classobj/functions/get-parent-class.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: f004f576e7329b583dd41cf7e393efd5139bd5a3 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7cec82fec28b339913fe98e990e7b01f4bb97476 Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.get-parent-class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>get_parent_class</refname>
@@ -24,8 +24,7 @@
      <term><parameter>nesne_veya_sınıf</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Sınanacak sınıf veya nesne ismi. İşlev bir nesnenin yönteminden
-       çağrılırsa bu bağımsız değişken atlanabilir.
+       Sınanacak sınıf veya nesne ismi.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -39,13 +38,8 @@
    Belirtilen <parameter>nesne_veya_sınıf</parameter>ın ebeveyn
    sınıfının ismini bir dizge olarak döndürür.
   </para>
-  <note>
-   <para>
-    Nesnenin bir ebeveyni yoksa &false; döner.
-   </para>
-  </note>
   <para>
-   İşlev bağımsız değişkensiz çağrılırsa &false; döner.
+   Nesnenin bir ebeveyni veya belirtilen sınıf yoksa &false; döner.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -60,11 +54,19 @@
      </row>
     </thead>
     <tbody>
+     <row>
+      <entry>8.3.0</entry>
+      <entry>
+       <function>get_parent_class</function> işlevinin bağımsız değişken
+       belirtilmeksizin çağrılması artık bir <constant>E_DEPRECATED</constant>
+       ile sonuçlanıyor. Evvelce içinden çağrıldığı sınıfın ismini döndürürdü.
+      </entry>
+     </row>
      <row>
       <entry>8.0.0</entry>
       <entry>
-       <parameter>nesne_veya_sınıf</parameter> bağımsız değişkeninde artık sadece
-       nesne veya geçerli sınıf isimlari kabul ediliyor.
+       <parameter>nesne_veya_sınıf</parameter> bağımsız değişkeninde artık
+       sadece nesne veya geçerli sınıf isimleri kabul ediliyor.
       </entry>
      </row>
     </tbody>

diff --git a/reference/classobj/functions/is-a.xml b/reference/classobj/functions/is-a.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 2428508fac1d38d4329a276403ef069218eaf083 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: fd65805e83f7dc3b12ab5844cafc4489dc367a27 Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.is-a" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>is_a</refname>
@@ -14,8 +14,8 @@
    <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>dizge_olmaz</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Belirtilen <parameter>nesne_veya_sınıf</parameter>, <parameter>sınıf</parameter>
-   sınıfının veya üst sınıflarından birinin nesnesi veya sınıfı mı diye bakar.
+   Belirtilen <parameter>nesne_veya_sınıf</parameter>'ın türünün veya üst
+   türlerinden birinin <parameter>sınıf</parameter> olup olmadığını belirler.
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="parameters">
@@ -54,8 +54,8 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   <parameter>nesne_veya_sınıf</parameter>, <parameter>sınıf</parameter>
-   sınıfının veya üst sınıflarından birinin nesnesi veya sınıfı ise &true;
+   <parameter>nesne_veya_sınıf</parameter>'ın türü veya üst
+   türlerinden biri <parameter>sınıf</parameter> ise &true;
    değilse &false; döner.
   </para>
  </refsect1>

diff --git a/reference/classobj/functions/property-exists.xml b/reference/classobj/functions/property-exists.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 6846ebb4e33d51faee4a1e99c241a7a24861e0e4 Maintainer: nilgun Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a4fb7f59310a598b8cb8ca1daa47e557f32ae66e Maintainer: nilgun Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.property-exists" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>property_exists</refname>
@@ -50,7 +50,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Özellik mevcutsa &true;, değilse &false;, bir hata durumunda &null; döner.
+   Özellik mevcutsa &true;, değilse &false; döner.
   </para>
  </refsect1>