Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Tamil)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translation: Amazfish/Daemon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/harbour-amazfish/daemon/ta/
  • Loading branch information
@TamilNeram @weblate
TamilNeram authored and weblate committed Dec 1, 2024
1 parent 6990e81 commit 9d67148
Showing 1 changed file with 29 additions and 29 deletions.
58 changes: 29 additions & 29 deletions daemon/translations/harbour-amazfishd-ta.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,143 +5,143 @@
<name>AbstractDevice</name>
<message>
<source>Device does not support settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>சாதனம் அமைப்புகளை ஆதரிக்காது</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AsteroidOSDevice</name>
<message>
<source>Stored %1...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>சேமிக்கப்பட்டது %1 ...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BipDevice</name>
<message>
<source>Navigation Started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>வழிசெலுத்தல் தொடங்கியது</translation>
</message>
<message>
<source>Navigation Stopped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>வழிசெலுத்தல் நிறுத்தப்பட்டது</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>முன்னேற்றம்</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BipFirmwareService</name>
<message>
<source>An operation is currently running, please try later</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ஒரு செயல்பாடு தற்போது இயங்குகிறது, தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்</translation>
</message>
<message>
<source>Sending %1...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 ஐ அனுப்புகிறது ...</translation>
</message>
<message>
<source>No file selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>எந்த கோப்பும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeviceInterface</name>
<message>
<source>Device is not valid, it may not be supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>சாதனம் செல்லுபடியாகாது, அதை ஆதரிக்காமல் இருக்கலாம்</translation>
</message>
<message>
<source>Amazfish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>அமாச்ஃபிச்</translation>
</message>
<message>
<source>Connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>இணைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
</message>
<message>
<source>Phone and watch are connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>தொலைபேசி மற்றும் வாட்ச் இணைக்கப்பட்டுள்ளன</translation>
</message>
<message>
<source>Low Battery</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>குறைந்த பேட்டரி</translation>
</message>
<message>
<source>Battery level now </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>இப்போது பேட்டரி நிலை </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DfuService</name>
<message>
<source>An operation is currently running, please try later</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ஒரு செயல்பாடு தற்போது இயங்குகிறது, தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்</translation>
</message>
<message>
<source>No file selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>எந்த கோப்பும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HuamiDevice</name>
<message>
<source>Navigation Started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>வழிசெலுத்தல் தொடங்கியது</translation>
</message>
<message>
<source>Navigation Stopped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>வழிசெலுத்தல் நிறுத்தப்பட்டது</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>முன்னேற்றம்</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MiBandService</name>
<message>
<source>Firmware is too old to set display items, V0.1.1.14 is required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>காட்சி உருப்படிகளை அமைக்க ஃபார்ம்வேர் மிகவும் பழையது, v0.1.1.14 தேவை</translation>
</message>
<message>
<source>An operation is currently running, please try later</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ஒரு செயல்பாடு தற்போது இயங்குகிறது, தயவுசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>About to transfer data from </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>தரவை மாற்றப் போவது </translation>
</message>
<message>
<source>Finished transferring activity data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>செயல்பாட்டு தரவை மாற்ற முடிந்தது</translation>
</message>
<message>
<source>No data to transfer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>மாற்ற தரவு இல்லை</translation>
</message>
<message>
<source>Update operation failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>புதுப்பிப்பு செயல்பாடு தோல்வியடைந்தது</translation>
</message>
<message>
<source>Update operation failed, unexpected metadata</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>புதுப்பிப்பு செயல்பாடு தோல்வியுற்றது, எதிர்பாராத மேனிலை தரவு</translation>
</message>
<message>
<source>Update operation complete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>புதுப்பிப்பு செயல்பாடு முடிந்தது</translation>
</message>
<message>
<source>Update operation failed, filetype not supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>புதுப்பிப்பு செயல்பாடு தோல்வியடைந்தது, கோப்பு வகை ஆதரிக்கப்படவில்லை</translation>
</message>
<message>
<source>File does not seem to be supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>கோப்பு ஆதரிக்கப்படுவதாகத் தெரியவில்லை</translation>
</message>
</context>
</TS>

0 comments on commit 9d67148

Please sign in to comment.