Latest from Transifex (#626)

* Latest from Transifex * Fixes
playcanvas · Feb 24, 2024 · 83e7aed · 83e7aed
1 parent f7d3710
commit 83e7aed
Show file tree

Hide file tree

Showing 31 changed files with 142 additions and 190 deletions.
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/shader-editor/introduction.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/shader-editor/introduction.md
@@ -21,7 +21,7 @@ __シェーダーエディター__ では、直接シェーダープログラム
 
 __シェーダーエディター__ は、このグラフをランタイムでGPU上で実行されるシェーダープログラムに変換します。
 
-```
+```glsl
 void func_unpackNormal(in vec3 usr_rawNormal, out vec3 usr_unpackedNormal) {
     float var_ = float(2);
     vec3 var_0 = vec3(var_,var_,var_);

diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/tutorials/crash-course.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/tutorials/crash-course.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: クラッシュコース - ゲーム作成入門
 tags: [games,basics,physics,ui]
+thumb: /img/tutorials/crash-course/crash-course-thumbnail.jpg
 ---
 
 <iframe src="https://www.youtube.com/embed/9zqHlbW9XWE" title="YouTube video player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
@@ -47,7 +48,6 @@ Play below! Try to get as many food items as you can before the timer runs out!
 |           |                                                    |
 | `2:00:57` | 終了                                            |
 
-
 ## リンクとリソース
 
 * [プレゼンテーションスライドPDF][presentation-pdf]
@@ -56,7 +56,6 @@ Play below! Try to get as many food items as you can before the timer runs out!
 * [Food Run - スターターフェーズ2 PlayCanvasプロジェクト][food-run-phase-2]
 * [Food Run - スターターフェーズ3 PlayCanvasプロジェクト][food-run-phase-3]
 
-
 [js-gamedev-summit]: https://jsgamedev.com/
 [git-nation]: https://portal.gitnation.org/contents/playcanvas-end-to-end-the-quick-version
 [food-run-starter]: https://playcanvas.com/project/910590/overview/food-run-starter-kit

diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/tutorials/custom-shaders.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/tutorials/custom-shaders.md
@@ -22,7 +22,7 @@ WebGLでは、すべてのブラウザで実行できるシェーダーを作成
 
 ### バーテックスシェーダー
 
-```
+```glsl
 attribute vec3 aPosition;
 attribute vec2 aUv0;
 
@@ -40,7 +40,7 @@ void main(void)
 
 ### フラグメントシェーダー
 
-```
+```glsl
 varying vec2 vUv0;
 
 uniform sampler2D uDiffuseMap;

diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/tutorials/google-ads-for-games.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/tutorials/google-ads-for-games.md
@@ -452,19 +452,15 @@ UiController.prototype.initialize = function() {
 
 :::
 
-
 [flappy-bird-ads-demo]: https://playcanvas.com/project/877568/overview/google-h5-ads-demo
 [tutorial-template-start]: https://playcanvas.com/project/889095/overview/google-h5-ad-tutorial-start
 [tutorial-template-finished]: https://playcanvas.com/project/889020/overview/google-h5-ad-tutorial-finished
-
 [google-afg-docs]: https://developers.google.com/ad-placement/
 [adbreak-docs]: https://developers.google.com/ad-placement/apis/adbreak
 [adbreakdone-docs]: https://developers.google.com/ad-placement/apis/adbreak#adbreakdone_and_placementinfo
 [google-afg-policies]: https://support.google.com/publisherpolicies/answer/11975916
 [google-afg-signup]: https://developers.google.com/ad-placement/docs/beta
 [google-adsense]: https://www.google.com/adsense/start/
-[google-afg-signup]: https://developers.google.com/ad-placement/docs/beta
 [google-publisher-id]: https://support.google.com/adsense/answer/105516?hl=en
-
 [afg-intergration.js]: https://playcanvas.com/editor/code/877568?tabs=67299908
 [afg-setup.js]: https://playcanvas.com/editor/code/877568?tabs=67301236
diff --git a/...us-plugin-content-docs/current/tutorials/importing-first-model-and-animation.md b/...us-plugin-content-docs/current/tutorials/importing-first-model-and-animation.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: 最初のモデルとアニメーションのインポート方法
 tags: [animation,basics]
+thumb: /img/tutorials/importing-first-model-and-animation/thumbnail.jpg
 ---
 
 <div className="iframe-container">

diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/tutorials/keepyup-part-four.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/tutorials/keepyup-part-four.md
@@ -194,13 +194,12 @@ Ball.prototype.reset = function () {
 
 Updateループは次のことを行います。
 
->_(速度の変更) = (加速) \* (最後のフレームから過ぎた時間)_
-
->_(新しい速度) = (古い速度) + (速度の変更)_
-
->_(位置の変更) = (新しい速度) \* (最後のフレームから過ぎた時間)_
-
->_(新しい位置) = (古い位置) + (位置の変更)_
+```none
+(速度の変更) = (加速) \* (最後のフレームから過ぎた時間)
+(新しい速度) = (古い速度) + (速度の変更)
+(位置の変更) = (新しい速度) \* (最後のフレームから過ぎた時間)
+(新しい位置) = (古い位置) + (位置の変更)
+```
 
 コード内では次のようになります。
 

diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/tutorials/keepyup-part-six.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/tutorials/keepyup-part-six.md
@@ -26,7 +26,7 @@ PlayCanvasではユーザインタフェースは[Screen Component][7]と[Elemen
 
 ![Image Element](/img/tutorials/beginner/keepyup-part-six/image-element.jpg)
 
-画像やテキストはElementコンポーネントを使用してユーザーインターフェイスに追加されます。このコンポーネントは、テクスチャアセットの形式または画像をフォントアセットの形式で表示することができます。
+画像やテキストは要素コンポーネントを使用してユーザーインターフェイスに追加されます。このコンポーネントは、テクスチャアセットの形式または画像をフォントアセットの形式で表示することができます。
 
 ![Image Attriubtes](/img/tutorials/beginner/keepyup-part-six/element-attr.jpg)
 
@@ -90,4 +90,3 @@ UiMenu.prototype.start = function (e) {
 [7]: /user-manual/scenes/components/screen/
 [8]: /user-manual/scenes/components/element/
 [11]: https://playcanvas.com/project/406050
-[14]: https://forum.playcanvas.com/
diff --git a/...usaurus-plugin-content-docs/current/tutorials/real-time-multiplayer-colyseus.md b/...usaurus-plugin-content-docs/current/tutorials/real-time-multiplayer-colyseus.md
@@ -41,20 +41,20 @@ thumb: "https://avatars.githubusercontent.com/u/28384334?s=300&v=4"
 
 新しいColyseusサーバーを作成するには、コマンドラインから以下を実行します:
 
-```
+```sh
 npm init colyseus-app ./playcanvas-demo-server
 ```
 
 次に`npm start`を実行して、ローカルでサーバーを動かすことができるか確認しましょう。
 
-```
+```sh
 cd playcanvas-demo-server
 npm start
 ```
 
 成功すれば、コマンドラインに以下のような出力が表示されます。
 
-```
+```sh
 > [email protected] start
 > ts-node-dev --respawn --transpile-only src/index.ts
 
@@ -80,7 +80,7 @@ PlayCanvasにColyseus JavaScript SDKを追加する必要があります。
 
 新しい**「URL」**フィールドに、CDNからColyseus JavaScript SDKを含めてください:
 
-```
+```none
 https://unpkg.com/colyseus.js@^0.15.0-preview.2/dist/colyseus.js
 ```
 
@@ -118,7 +118,7 @@ PlayCanvasプロジェクトを**「起動」**すると、クライアントは
 
 クライアントがルームに正常に参加したことを意味するサーバーログに以下のメッセージが表示されます。
 
-```
+```none
 19U8WkmoK joined!
 ```
 

diff --git a/...ocusaurus-plugin-content-docs/current/tutorials/real-time-multiplayer-photon.md b/...ocusaurus-plugin-content-docs/current/tutorials/real-time-multiplayer-photon.md
@@ -111,7 +111,7 @@ Photonを初期化するためのプロジェクトに**photon-loadbalancing-pla
 
 ```javascript
 // photon-loadbalancing-playcanvas.js
-const PhotonLoadBalancingPlayCanvas = pc.createScript("PhotonLoadBalancingPlayCanvas");
+const PhotonLoadBalancingPlayCanvas = pc.createScript("photonLoadBalancingPlayCanvas");
 PhotonLoadBalancingPlayCanvas.attributes.add("appId", { type: "string" });
 PhotonLoadBalancingPlayCanvas.attributes.add("appVersion", { type: "string", default: "1.0" });
 PhotonLoadBalancingPlayCanvas.attributes.add("wss", { type: "boolean", default: true });
@@ -123,7 +123,7 @@ PhotonLoadBalancingPlayCanvas.attributes.add("region", {
         { "Asia, Singapore": "asia" },
         { "Australia, Melbourne": "au" },
         { "Canada, East Montreal": "cae" },
-        { "Chinese Mainland (See Instructions)  Shanghai": "cn" },
+        { "Chinese Mainland (See Instructions) Shanghai": "cn" },
         { "Europe, Amsterdam": "eu" },
         { "India, Chennai": "in" },
         { "Japan, Tokyo": "jp" },
@@ -147,8 +147,8 @@ PhotonLoadBalancingPlayCanvas.prototype.initialize = function () {
     this.loadBalancingClient.app = this.app;
 };
 ```
-- **Photon.LoadBalancing.LoadBalancingClient**  このクラスには、リアルタイム通信のためのPhoton SDKの多くの機能が含まれています。
 
+- **Photon.LoadBalancing.LoadBalancingClient**  このクラスには、リアルタイム通信のためのPhoton SDKの多くの機能が含まれています。
 
 #### Root entityのスクリプトを設定する
 
@@ -333,7 +333,7 @@ Player.prototype.update = function (dt) {
 #### **raiseEvent** を使用した位置の同期
 
 ```javascript
-const PhotonLoadBalancingPlayCanvas = pc.createScript("PhotonLoadBalancingPlayCanvas");
+const PhotonLoadBalancingPlayCanvas = pc.createScript("photonLoadBalancingPlayCanvas");
 PhotonLoadBalancingPlayCanvas.attributes.add("appId", { type: "string" });
 PhotonLoadBalancingPlayCanvas.attributes.add("appVersion", {
     type: "string",
@@ -353,7 +353,7 @@ PhotonLoadBalancingPlayCanvas.attributes.add("region", {
         { "Asia, Singapore": "asia" },
         { "Australia, Melbourne": "au" },
         { "Canada, East Montreal": "cae" },
-        { "Chinese Mainland (See Instructions)  Shanghai": "cn" },
+        { "Chinese Mainland (See Instructions) Shanghai": "cn" },
         { "Europe, Amsterdam": "eu" },
         { "India, Chennai": "in" },
         { "Japan, Tokyo": "jp" },
@@ -478,7 +478,7 @@ Player.prototype.update = function (dt) {
 
 - **this.app.fire** は、スクリプト間の [通信][22]に使用されます。
 
-### 完成！
+### 完成
 
 Photonを使用してマルチプレイヤーをプレイできるようになりました！
 

diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/tutorials/real-time-multiplayer.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/tutorials/real-time-multiplayer.md
@@ -49,7 +49,6 @@ Glitchは、タイピングを終えると自動的にサーバーを再実行
 
 ![Adding a package](/img/tutorials/multiplayer/glitch_add_package.png)
 
-
 これでログを消去し、`server.js` にスペースを追加して再実行すると、ログに `Server started.` が表示されます。サーバーのデプロイが成功しました!トップの `Show` ボタンをクリックしても、実際には何も表示されません。なぜなら、サーバーがhttpリクエストを受信するのではなく、websocketリクエストを待機しているからです。
 
 左上にある(私の場合 `thundering-polo` と表示されている)をクリックすると、デプロイされたサーバーのドメインが表示されます。ここでプロジェクト名も変更できます。
@@ -72,8 +71,7 @@ PlayCanvasで新しいプロジェクトを作成します。Socket.ioのクラ
 
 ![Project settings](/img/tutorials/multiplayer/added_socket_io_library.png)
 
-
-```
+```none
 https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/socket.io/3.1.1/socket.io.min.js
 ```
 
@@ -303,7 +301,6 @@ Network.prototype.update = function (dt) {
 };
 ```
 
-
 そして、Network.js 内に以下の新しい関数を宣言します。
 
 
@@ -338,6 +335,7 @@ socket.on ('positionUpdate', function (data) {
 ## 最後に
 
 以上です！お好みで、以下のアイデアを追加してみてください。
+
 * プレイヤーがゲームを終了したときに削除されるようにする
 * プレイヤーが端から落ちた場合の復帰機能を追加する
 
@@ -349,6 +347,5 @@ You can find the [full server code on Glitch here][10], where you can also fork
 [2]: https://playcanvas.com/project/406048/overview/tutorial-realtime-multiplayer
 [3]: https://glitch.com/
 [4]: https://glitch.com/edit/#!/new-project
-[7]: https://raw.githubusercontent.com/socketio/socket.io-client/master/dist/socket.io.js
 [10]: https://glitch.com/edit/#!/sore-bloom-beech
 [11]: https://cdnjs.com/libraries/socket.io
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/tutorials/ui-elements-buttons.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/tutorials/ui-elements-buttons.md
@@ -127,6 +127,7 @@ ButtonLogic.prototype.initialize = function() {
     }, this);
 };
 ```
+
 このスクリプトは、シーン内のボタンエンティティにアタッチされています。
 
 ボタンコンポーネントには、マウスとタッチ入力の両方に対して機能するコールバック関数を登録できる[`クリックイベント`][click-event-api] があります。
@@ -148,5 +149,4 @@ this.entity.button.on('click', function(event) {
 [1]: https://playcanvas.com/editor/scene/547900
 [2]: /user-manual/user-interface/elements/
 [3]: /user-manual/user-interface/screens/
-[elements-tutorial]: /user-manual/user-interface/elements/
 [click-event-api]: https://api.playcanvas.com/classes/Engine.ButtonComponent.html#event:click
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/user-manual/api/asset-create.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/user-manual/api/asset-create.md
@@ -56,6 +56,7 @@ Content-Type: application/javascript
 {fileContent}
 ------WebKitFormBoundaryTdsfsfT--
 ```
+
 ## パラメーター
 
 | 名前        | タイプ      | Required | 説明                                                                                                 |
@@ -64,9 +65,9 @@ Content-Type: application/javascript
 | `projectId` | `number`  | ✔️      | The id of the project.                                                                                      |
 | `branchId`  | `string`  | ✔️      | The id of the branch.                                                                                       |
 | `parent`    | `number`  |          | Parent asset's id.                                                                                          |
-| `preload`   | `boolean` |          | Preload the asset (true | false).                                                                           |
+| `preload`   | `boolean` |          | Preload the asset (true / false).                                                                           |
 | `file`      | `file`    |          | Data to store as the asset file.                                                                            |
-| `pow2`      | `boolean` |          | Only used for textures and defaults to false. Resize the texture to power of two dimensions (true | false). |
+| `pow2`      | `boolean` |          | Only used for textures and defaults to false. Resize the texture to power of two dimensions (true / false). |
 
 ## レスポンススキーマ
 

diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/user-manual/api/asset-update.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/user-manual/api/asset-update.md
@@ -32,7 +32,7 @@ curl -H "Authorization: Bearer {accessToken}" -X PUT -F 'pow2={pow2}' -F 'file=@
 | ---------- | --------- | :------: | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `assetId`  | `number`  | ✔️      | The id of the asset.                                                                                        |
 | `file`     | `file`    | ✔️      | Data to update asset file with.                                                                             |
-| `pow2`     | `boolean` |          | Only used for textures and defaults to false. Resize the texture to power of two dimensions (true | false). |
+| `pow2`     | `boolean` |          | Only used for textures and defaults to false. Resize the texture to power of two dimensions (true / false). |
 
 ## レスポンススキーマ