Bump the docker group across 1 directory with 4 updates

Bumps the docker group with 4 updates in the / directory: amazonlinux, hairyhenderson/gomplate, golang and plus3it/tardigrade-ci.


Updates `amazonlinux` from 2023.4.20240528.0 to 2023.5.20240730.0

Updates `hairyhenderson/gomplate` from v3.11.7 to v4.1.0

Updates `golang` from 1.22.4 to 1.22.5

Updates `plus3it/tardigrade-ci` from 0.24.15 to 0.25.0

---
updated-dependencies:
- dependency-name: amazonlinux
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: docker
- dependency-name: hairyhenderson/gomplate
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: docker
- dependency-name: golang
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: docker
- dependency-name: plus3it/tardigrade-ci
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: docker
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Dockerfile.amzn2023

@@ -1 +1 @@
-FROM amazonlinux:2023.4.20240528.0
+FROM amazonlinux:2023.5.20240730.0

Dockerfile.tools

@@ -4,8 +4,8 @@ FROM almalinux:8@sha256:2f6245ff2d8d8184d179d46f649149b9077fb02d2b338059251729df
 
 FROM almalinux:9@sha256:ff4f72c2c65badbc7deea85a035d13b6fc5160b97777939e97479921c57a3cd7
 
-FROM hairyhenderson/gomplate:v3.11.7
+FROM hairyhenderson/gomplate:v4.1.0
 
-FROM golang:1.22.4
+FROM golang:1.22.5
 
-FROM plus3it/tardigrade-ci:0.24.15
+FROM plus3it/tardigrade-ci:0.25.0