docs: update release doc

### What does this PR do?

Updates the release documentation

### Screenshot / video of UI

<!-- If this PR is changing UI, please include
screenshots or screencasts showing the difference -->

N/A

### What issues does this PR fix or reference?

<!-- Include any related issues from Podman Desktop
repository (or from another issue tracker). -->

N/A

### How to test this PR?

<!-- Please explain steps to reproduce -->

N/A

Signed-off-by: Charlie Drage <[email protected]>

RELEASE.md

@@ -10,19 +10,19 @@ In the below example, we will pretend that we're upgrading from `1.1.0` to `1.2.
 
 ## Releasing on GitHub
 
-1. Go to https://github.com/containers/podman-desktop-extension-bootc/actions/workflows/release.yaml.
+1. Go to https://github.com/podman-desktop/podman-desktop-extension-bootc/actions/workflows/release.yaml.
 1. Click on the top right drop-down menu `Run workflow`.
 1. Enter the name of the release. Example: `1.2.0` (DO NOT use the v prefix like v1.2.0)
 1. Specify the branch to use for the new release. It's main for all major releases. For a bugfix release, you'll select a different branch.
 1. Click on the `Run workflow` button.
 1. Note: `Run workflow` takes approximately 2-3 minutes.
-1. Make sure that all tasks for the respective release milestone are completed / updated, then close it. https://github.com/containers/podman-desktop-extension-bootc/milestones
+1. Make sure that all tasks for the respective release milestone are completed / updated, then close it. https://github.com/podman-desktop/podman-desktop-extension-bootc/milestones
 1. If not already created, click on `New Milestone` and create a new milestone for the NEXT release.
-1. Check that https://github.com/containers/podman-desktop-extension-bootc/actions/workflows/release.yaml has been completed.
-1. Ensure the image has been successfully published to https://github.com/containers/podman-desktop-extension-bootc/pkgs/container/podman-desktop-extension-bootc.
+1. Check that https://github.com/podman-desktop/podman-desktop-extension-bootc/actions/workflows/release.yaml has been completed.
+1. Ensure the image has been successfully published to https://github.com/podman-desktop/extension-bootc/pkgs/container/podman-desktop-extension-bootc
 1. There should be an automated PR that has been created. The title looks like `chore: 📢 Bump version to 1.3.0`. Rerun workflow manually if some of e2e tests are failing.
 1. Wait for the PR above to be approved and merged before continuing with the steps.
-1. Edit the new release https://github.com/containers/podman-desktop-extension-bootc/releases/edit/v1.2.0.
+1. Edit the new release https://github.com/podman-desktop/podman-desktop-extension-bootc/releases/edit/v1.2.0.
 1. Select previous tag (v1.1.0) and click on `Generate release notes` and then click on `Update release`.
 
 ## Release testing
@@ -42,4 +42,4 @@ This allows QE (and everyone else) to test the release before it goes live.
 All steps above must be complete and successful before proceeding, including verifying the published images, testing, and green light!
 
 1. Change the release in GitHub from 'pre-release' to 'latest release'.
-1. Create and submit a PR to the catalog (https://github.com/containers/podman-desktop-catalog on branch gh-pages). This is manual and will be automated in the future.
+1. Create and submit a PR to the catalog (https://github.com/podman-desktop/podman-desktop-catalog on branch gh-pages). This is manual and will be automated in the future.