Fix Odoriji

This release of cutlet adds basic support for odoriji, or character repeating characters. In some cases it's impossible to handle them correctly, but at a minimum this makes sure they won't blow up.

Since the last release notes many other improvements have been included, and it's recommended you upgrade.