Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Dutch translation #297

Closed
wants to merge 3 commits into from
Closed

Update Dutch translation #297

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
745342f
improve Dutch translation
feikedonia Jan 6, 2025
9365ae9
Make consistend
feikedonia Jan 7, 2025
02bdcef
update Dutch translation
feikedonia Jan 8, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
27 changes: 13 additions & 14 deletions i18n/nl/cosmic_edit.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -40,11 +40,11 @@ settings = Instellingen
## Appearance
appearance = Weergave
theme = Thema
match-desktop = Afstemmen op systeemkleuren
match-desktop = Systeemstandaard
dark = Donker
light = Licht
syntax-dark = Donkere syntaxmarkering
syntax-light = Lichte syntaxmarkering
syntax-dark = Donkere syntaxiskleuring
syntax-light = Lichte syntaxiskleuring
default-font = Standaard lettertype
default-font-size = Standaard lettertypegrootte

Expand All @@ -61,7 +61,7 @@ replace = Vervangen
replace-all = Alles vervangen
case-sensitive = Hoofdlettergevoelig
use-regex = Reguliere expressies
wrap-around = Achterwaards vervangen
wrap-around = Achterwaarts vervangen

# Menu

Expand All @@ -70,10 +70,10 @@ file = Bestand
new-file = Nieuw bestand
new-window = Nieuw venster
open-file = Bestand openen...
open-recent = Open recent
open-recent-file = Recent bestand openen
close-file = Bestand sluiten
menu-open-project = Project openen...
open-recent-project = Open recent project
open-recent-project = Recent project openen
close-project = Project sluiten
save = Opslaan
save-as = Opslaan als...
Expand All @@ -94,24 +94,23 @@ copy = Kopiëren
paste = Plakken
select-all = Alles selecteren
find = Zoeken
find-in-project = Project doorzoeken
replace = Vervangeng
find-in-project = Project doorzoeken...
spell-check = Spellingscontrole...

## View
view = Beeld
indentation = Inspringing

### Indentation
automatic-indentation = Automatische Inspringing
automatic-indentation = Automatische inspringing
tab-width = Tab breedte: {$tab_width}
convert-indentation-to-spaces = Zet indentatie om in spaties
convert-indentation-to-tabs = Zet indentatie om in tabs
convert-indentation-to-spaces = Inspringing omzetten in spaties
convert-indentation-to-tabs = Inspringing omzetten in tabs

word-wrap = Woord omloop
word-wrap = Woordomloop
show-line-numbers = Toon regelnummers
highlight-current-line = Markeer huidige regel
syntax-highlighting = Syntax markering...
syntax-highlighting = Syntaxiskleuring...
menu-settings = Instellingen...
menu-keyboard-shortcuts = Toetsenbord snelkoppelingen...
menu-about = Over COSMIC-tekstbewerker
menu-about = Over COSMIC-tekstbewerker...