Updated translations from POEditor

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_nl.properties

@@ -2095,10 +2095,10 @@ PrefFinnhubAPIKey = Finnhub API Key
 
 PrefLabelAlwaysDisplayCurrencyCode = Geef altijd valuta weer voor monetaire waarden
 
-PrefLabelDisplayPA = Voeg \u201Cp.a.\u201D toe aan het rendement op jaarbasis.
-
 PrefLabelAutoSaveFrequency = Autosave kopie elke X minuten
 
+PrefLabelDisplayPA = Voeg \u201Cp.a.\u201D toe aan het rendement op jaarbasis.
+
 PrefLabelEnableExperimentalFeatures = Schakel experimentele functies in
 
 PrefLabelNote = Opmerking

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_pt.properties

@@ -2081,7 +2081,7 @@ PrefCheckOnStartup = &Verificar se h\u00E1 atualiza\u00E7\u00F5es ao iniciar
 
 PrefCreateBackupBeforeSaving = Cria automaticamente uma c\u00F3pia de backup antes de salvar um arquivo (*.backup.xml)
 
-PrefDescriptionAlphaVantage = Alpha Vantage Inc. \u00E9 um provedor de APIs gratuitas para dados hist\u00F3ricos e em tempo real sobre a\u00E7\u00F5es, moedas f\u00EDsicas e moedas digitais / criptogr\u00E1ficas.\n\nPara usar o Alpha Vantage, voc\u00EA precisa de uma chave de API. A chave da API gratuita permite at\u00E9 5 solicita\u00E7\u00F5es por minuto. O Alpha Vantage oferece v\u00E1rias chaves de API premium para compra que permitem at\u00E9 600 solicita\u00E7\u00F5es por minuto.\n\nClick neste link para se inscrever:
+PrefDescriptionAlphaVantage = Alpha Vantage Inc. \u00E9 um provedor de APIs gratuitas para dados hist\u00F3ricos e em tempo real sobre a\u00E7\u00F5es, moedas f\u00EDsicas e moedas digitais / criptomoedas.\n\nPara usar o Alpha Vantage, voc\u00EA precisa de uma chave de API. A chave da API gratuita permite at\u00E9 5 solicita\u00E7\u00F5es por minuto. O Alpha Vantage oferece v\u00E1rias chaves de API premium para compra que permitem at\u00E9 600 solicita\u00E7\u00F5es por minuto.\n\nClick neste link para se inscrever:
 
 PrefDescriptionDivvyDiary = Carregue seus investimentos automaticamente do Desempenho do portf\u00F3lio para sua conta pessoal no DivvyDiary. Isso permite que voc\u00EA monitore facilmente seus futuros pagamentos de dividendos no seu smartphone.\n\nPara fazer isso, basta seguir as etapas abaixo:\n1. Crie uma conta no DivvyDiary\n2. Gere uma chave de API em "Configura\u00E7\u00F5es"\n3. Armazene a chave API nas configura\u00E7\u00F5es de desempenho do portf\u00F3lio
 
@@ -2103,7 +2103,9 @@ PrefFinnhubAPIKey = Chave da API do Finnhub
 
 PrefLabelAlwaysDisplayCurrencyCode = Mostrar sempre a moeda para valores monet\u00E1rios
 
-PrefLabelDisplayPA = Acrescentar \u00ABp.a.\u00BB às taxas de retorno anualizadas
+PrefLabelAutoSaveFrequency = Guardar c\u00F3pia autom\u00E1tica a cada X minutos
+
+PrefLabelDisplayPA = Acrescentar \u00ABp.a.\u00BB \uFFFDs taxas de retorno anualizadas
 
 PrefLabelEnableExperimentalFeatures = Ativar recursos experimentais
 

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages_sk.properties

@@ -2081,7 +2081,7 @@ PrefLabelAlwaysDisplayCurrencyCode = V\u017Edy zobrazova\u0165 menu pre pe\u0148
 
 PrefLabelAutoSaveFrequency = Automatick\u00E9 ukladanie k\u00F3pie ka\u017Ed\u00FDch X min\u00FAt
 
-PrefLabelDisplayPA = K anualizovaným sadzbám výnosov pridajte \u201Cp.a.\u201D
+PrefLabelDisplayPA = K anualizovan\uFFFDm sadzb\uFFFDm v\uFFFDnosov pridajte \u201Cp.a.\u201D
 
 PrefLabelEnableExperimentalFeatures = Povolenie experiment\u00E1lnych funkci\u00ED
 

name.abuchen.portfolio/src/name/abuchen/portfolio/messages_it.properties

@@ -73,7 +73,7 @@ CSVColumn_TickerSymbol = Simbolo Titolo
 
 CSVColumn_Time = Ora
 
-CSVColumn_TransactionCurrency = Valuta  Opeazione
+CSVColumn_TransactionCurrency = Valuta  Operazione
 
 CSVColumn_Transferals = Trasferimenti