Updated translations from poeditor.com

Signed-off-by: Andreas Buchen <[email protected]>

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/messages.properties

@@ -665,7 +665,7 @@ IntroOpenFAQText = Frequently asked questions... and hopefully some answers.
 
 IntroOpenFile = Open a file
 
-IntroOpenFileText = Open a portolio XML file.
+IntroOpenFileText = Open a portfolio XML file.
 
 IntroOpenForum = Forum
 

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/views/settings/labels.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ AMOUNTPLAIN.name = Amount (simple)
 
 DATE.name = Date
 
-PERCENT.name = Percent
+PERCENT.name      = Percent
 
 PERCENTPLAIN.name = Percent (simple)
 

name.abuchen.portfolio.ui/src/name/abuchen/portfolio/ui/views/settings/labels_de.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ AMOUNTPLAIN.name = Betrag (einfach)
 
 DATE.name = Datum
 
-PERCENT.name = Prozentzahl
+PERCENT.name      = Prozentzahl
 
 PERCENTPLAIN.name = Prozentzahl (einfach)
 

name.abuchen.portfolio/META-INF/taxonomy/assetclasses.properties

@@ -1,20 +1,21 @@
-name = Asset Classes
-
-labels = Asset Class
 
-assetclasses.children = CASH,EQUITY,DEBT,REAL_ESTATE,COMMODITY
-
-CASH.label = Cash
 CASH.color = #c437c2
+CASH.label = Cash
 
-COMMODITY.label = Commodity
 COMMODITY.color = #579f57
+COMMODITY.label = Commodity
 
-DEBT.label = Debt
 DEBT.color = #dca122
+DEBT.label = Debt
 
-EQUITY.label = Equity
 EQUITY.color = #5757ff
+EQUITY.label = Equity
 
-REAL_ESTATE.label = Real Estate
 REAL_ESTATE.color = #fd6a0e
+REAL_ESTATE.label = Real Estate
+
+assetclasses.children = CASH,EQUITY,DEBT,REAL_ESTATE,COMMODITY
+
+labels = Asset Class
+
+name = Asset Classes

name.abuchen.portfolio/META-INF/taxonomy/assetclasses_de.properties

@@ -1,5 +1,14 @@
+
 CASH.label = Barverm\u00F6gen
+
 COMMODITY.label = Rohstoffe
+
 DEBT.label = Fremdkapital
+
 EQUITY.label = Eigenkapital
+
 REAL_ESTATE.label = Immobilien
+
+labels = Anlagekategorie
+
+name = Anlagekategorien

name.abuchen.portfolio/META-INF/taxonomy/kommer.properties

@@ -1,51 +1,51 @@
-name = Asset Allocation
-
-labels = Asset Allocation
-
-kommer.children = K001,K002
-
-K001.label = Risk-based Assets
-K001.color = #869668
-K001.weight = 70
 
 K001.children = K011,K012,K013,K014,K015,K016,K017,K018,K019
+K001.color    = #869668
+K001.label    = Risk-based Assets
+K001.weight   = 70
+
+K002.color  = #b94e54
+K002.label  = Risk-free Assets
+K002.weight = 30
 
-K011.label = Large Caps Value - USA / North America
-K011.color = #897ccc
+K011.color  = #897ccc
+K011.label  = Large Caps Value - USA / North America
 K011.weight = 12
 
-K012.label = Large Caps Value - Western Europe
-K012.color = #b887d7
+K012.color  = #b887d7
+K012.label  = Large Caps Value - Western Europe
 K012.weight = 13
 
-K013.label = Large Caps Value - Japan / Australia
-K013.color = #c28ee3
+K013.color  = #c28ee3
+K013.label  = Large Caps Value - Japan / Australia
 K013.weight = 5
 
-K014.label = Small Caps Value - USA / North America
-K014.color = #a7c56d
+K014.color  = #a7c56d
+K014.label  = Small Caps Value - USA / North America
 K014.weight = 12
 
-K015.label = Small Caps Value - Western Europe
-K015.color = #b2d078
+K015.color  = #b2d078
+K015.label  = Small Caps Value - Western Europe
 K015.weight = 13
 
-K016.label = Small Caps Value - Japan / Australia
-K016.color = #bddc7f
+K016.color  = #bddc7f
+K016.label  = Small Caps Value - Japan / Australia
 K016.weight = 5
 
-K017.label = Emerging Markets
-K017.color= #69a0c4
+K017.color  = #69a0c4
+K017.label  = Emerging Markets
 K017.weight = 30
 
-K018.label = Real Estate
-K018.color = #e08e94
+K018.color  = #e08e94
+K018.label  = Real Estate
 K018.weight = 5
 
-K019.label = Raw Materials / Commodities
-K019.color = #fbb666
+K019.color  = #fbb666
+K019.label  = Raw Materials / Commodities
 K019.weight = 5
 
-K002.label = Risk-free Assets
-K002.color = #b94e54
-K002.weight = 30
+kommer.children = K001,K002
+
+labels = Asset Allocation
+
+name = Asset Allocation

name.abuchen.portfolio/META-INF/taxonomy/kommer_de.properties

@@ -1,21 +1,26 @@
-name = Asset Allocation
-
-labels = Asset Allocation
 
 K001.label = Risikobehafteter Portfolioteil
 
+K002.label = Risikofreier Portfolioteil
+
 K011.label = Large Caps Value - USA / Nordamerika
+
 K012.label = Large Caps Value - Westeuropa
+
 K013.label = Large Caps Value - Japan / Australien
 
 K014.label = Small Caps Value - USA / Nordamerika
+
 K015.label = Small Caps Value - Westeuropa
+
 K016.label = Small Caps Value - Japan / Australien
 
-K017.label = Aktien Schwellenländer
+K017.label = Aktien Schwellenl\uFFFDnder
 
 K018.label = Immobilien
 
 K019.label = Rohstoffe / Commodities
 
-K002.label = Risikofreier Portfolioteil
+labels = Asset Allocation
+
+name = Asset Allocation