Upgrade to celery@4.0.0 final

With settings modified per
http://docs.celeryproject.org/en/latest/userguide/configuration.html#conf-old-settings-map

Limit ODM concurrency

It uses lots of memory, so multiple processes can cause OOMs,
potentially killing other tasks.

Refs posm/posm#234