Automated data export from PGP - PGPID 5427

Co-authored-by: Sasha Batz Stern
princetongenizalab · Dec 19, 2024 · 194c75e · 194c75e
1 parent a15851b
commit 194c75e
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 34 additions and 38 deletions.
diff --git a/05000/5427/PGPID5427_s1122_goitein-friedman_transcription.html b/05000/5427/PGPID5427_s1122_goitein-friedman_transcription.html
@@ -15,16 +15,14 @@ <h1>Transcription of Letter: T-S NS J5 + T-S 13J7.13 + T-S K25.252</h1>
 
 
 
-                        <h3>Verso - Hebrew-script address</h3>
+                        <h3>T-S NS J5 verso, Hebrew address (IB II, 17)</h3>
 
                         <ol>
-<li>אלשיך אלאגל מולאי אברהם</li>
-<li>בן ישו חרס אללה נעמתה&nbsp;</li>
-<li>עבדה מצמון</li>
-<li>בן אלחסן בן בנדאר</li>
+<li>אלשיך אלאגל מולאי אברהם&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; עבדה מצמון</li>
+<li>בן ישו חרס אללה נעמתה&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; בן אלחסן בן בנדאר</li>
 </ol>
 
-                        <h3>Verso - Arabic-script address</h3>
+                        <h3>T-S NS J5 verso, Arabic address (IB II, 17)</h3>
 
                         <ol>
 <li>الشيخ الأجل مولاى ابراهيم بن</li>
@@ -138,6 +136,8 @@ <h3>T-S K25.252 recto (IB II, 19)</h3>
 
 
 
+                        <h3>T-S K25.252 verso (IB II, 19)</h3>
+
                         <ol>
 <li>דינ ופי אלצרה סבעה דנאניר מלכייה</li>
 <li>אלגמלה כמס מאיה כמסה ותלאתין דינאר</li>
@@ -150,14 +150,12 @@ <h3>T-S K25.252 recto (IB II, 19)</h3>
 <li>חצרתה מן עאם אול וכאן פופל מקארב</li>
 <li>באלמרה אלאביץ ולאחמר ווצל מא תפצל</li>
 <li>בה ודלך ד אקפאל וקצעתין וקד אנפד</li>
-<li>לה עבדה</li>
-<li>עלי יד אבו גאלב אלרבאן בקמייתין כבאר</li>
-<li>סכר ובקמיתין זביב ושדה פיהא</li>
-<li>ג דסות ורק טלחי מצרי והו מן</li>
-<li>אגוד אלמוגוד יקבץ מולאי דלך</li>
-<li>ויכבאני בחסבה ומא כאן לה מן</li>
-<li>חאגה או כדמה סרני בקצאהא</li>
-<li>ועליה אלסלאם אלגזיל ושלום</li>
+<li>לה עבדה עלי יד אבו גאלב אלרבאן בקמייתין</li>
+<li>כבאר סכר ובקמיתין זביב ושדה פיהא</li>
+<li>ג דסות ורק טלחי מצרי והו מן אגוד</li>
+<li>אלמוגוד יקבץ מולאי דלך ויכבאני בחסבה</li>
+<li>ומא כאן לה מן חאגה או כדמה סרני בקצאהא ועליה</li>
+<li>אלסלאם אלגזיל ושלום</li>
 </ol>
 <p>&nbsp;</p>
 

diff --git a/05000/5427/PGPID5427_s1122_goitein-friedman_transcription.txt b/05000/5427/PGPID5427_s1122_goitein-friedman_transcription.txt
@@ -1,11 +1,9 @@
-Verso - Hebrew-script address
+T-S NS J5 verso, Hebrew address (IB II, 17)
 
-אלשיך אלאגל מולאי אברהם
-בן ישו חרס אללה נעמתה 
-עבדה מצמון
-בן אלחסן בן בנדאר
+אלשיך אלאגל מולאי אברהם          עבדה מצמון
+בן ישו חרס אללה נעמתה              בן אלחסן בן בנדאר
 
-Verso - Arabic-script address
+T-S NS J5 verso, Arabic address (IB II, 17)
 
 الشيخ الأجل مولاى ابراهيم بن
 ايشو الاسرائيلي حرس ﷲ نعمته
@@ -87,6 +85,7 @@ T-S K25.252 recto (IB II, 19)
 מתקאל מצרייה אלקימה סבעה וארבעין
 
 
+T-S K25.252 verso (IB II, 19)
 
 דינ ופי אלצרה סבעה דנאניר מלכייה
 אלגמלה כמס מאיה כמסה ותלאתין דינאר
@@ -99,13 +98,11 @@ T-S K25.252 recto (IB II, 19)
 חצרתה מן עאם אול וכאן פופל מקארב
 באלמרה אלאביץ ולאחמר ווצל מא תפצל
 בה ודלך ד אקפאל וקצעתין וקד אנפד
-לה עבדה
-עלי יד אבו גאלב אלרבאן בקמייתין כבאר
-סכר ובקמיתין זביב ושדה פיהא
-ג דסות ורק טלחי מצרי והו מן
-אגוד אלמוגוד יקבץ מולאי דלך
-ויכבאני בחסבה ומא כאן לה מן
-חאגה או כדמה סרני בקצאהא
-ועליה אלסלאם אלגזיל ושלום
+לה עבדה עלי יד אבו גאלב אלרבאן בקמייתין
+כבאר סכר ובקמיתין זביב ושדה פיהא
+ג דסות ורק טלחי מצרי והו מן אגוד
+אלמוגוד יקבץ מולאי דלך ויכבאני בחסבה
+ומא כאן לה מן חאגה או כדמה סרני בקצאהא ועליה
+אלסלאם אלגזיל ושלום
 
 
diff --git a/annotations/05000/5427/list/cudl_MS-TS-K-00025-00252_canvas_2.json b/annotations/05000/5427/list/cudl_MS-TS-K-00025-00252_canvas_2.json
@@ -4,11 +4,11 @@
   "@type": "sc:AnnotationList",
   "resources": [
     {
-      "etag": "\"e52ef04562296c4ca2b38a6098546e03\"",
+      "etag": "\"70f916d93a9666da446d2b19480ebd98\"",
       "id": "https://geniza.princeton.edu/annotations/1c85f857-0a2e-48f7-8613-a559b899625d/",
       "type": "Annotation",
       "created": "2024-12-19T20:41:56.641718+00:00",
-      "modified": "2024-12-19T22:03:53.024111+00:00",
+      "modified": "2024-12-19T22:07:41.412788+00:00",
       "dc:source": "https://geniza.princeton.edu/sources/1122/",
       "target": {
         "source": {
@@ -27,7 +27,8 @@
       "body": [
         {
           "type": "TextualBody",
-          "value": "<ol>\n<li>\u05d3\u05d9\u05e0 \u05d5\u05e4\u05d9 \u05d0\u05dc\u05e6\u05e8\u05d4 \u05e1\u05d1\u05e2\u05d4 \u05d3\u05e0\u05d0\u05e0\u05d9\u05e8 \u05de\u05dc\u05db\u05d9\u05d9\u05d4</li>\n<li>\u05d0\u05dc\u05d2\u05de\u05dc\u05d4 \u05db\u05de\u05e1 \u05de\u05d0\u05d9\u05d4 \u05db\u05de\u05e1\u05d4 \u05d5\u05ea\u05dc\u05d0\u05ea\u05d9\u05df \u05d3\u05d9\u05e0\u05d0\u05e8</li>\n<li>\u05d5\u05ea\u05dc\u05ea \u05d5\u05d4\u05d5 \u05d5\u05e4\u05d0 \u05d7\u05e1\u05d0\u05d1 \u05de\u05d5\u05dc\u05d0\u05d9 \u05d5\u05d5\u05e6\u05dc \u05d0\u05d9\u05e6\u05d0</li>\n<li>\u05d0\u05dc\u05d1\u05d9\u05e5 \u05d0\u05dc\u05d3\u05d9 \u05d0\u05e0\u05e4\u05d3\u05d4 \u05e4\u05d9 \u05de\u05e8\u05db\u05d1 \u05d1\u05df \u05d0\u05d1\u05d5 \u05d0\u05dc\u05db\u05ea\u05d0\u05d9\u05d1</li>\n<li>\u05d5\u05e7\u05d1\u05e5 \u05d3\u05dc\u05da \u05d0\u05dc\u05e9\u05d9\u05da \u05d9\u05d5\u05e1\u05e3 [...] \u05d5\u05d0\u05dc\u05e9\u05d9\u05da \u05db\u05dc\u05e3</li>\n<li>[...] \u05e2\u05dc\u05d9 \u05d0\u05dc\u05e7\u05e1\u05de\u05d4 \u05d0\u05dc\u05ea\u05d9 \u05d3\u05db\u05e8\u05d4\u05d0 \u05e4\u05d9</li>\n<li>\u05db\u05ea\u05d0\u05d1\u05d4 \u05d5\u05d5\u05e6\u05dc \u05d0\u05d9\u05e6\u05d0 \u05d0\u05dc\u05e4\u05d5\u05e4\u05dc \u05d0\u05dc\u05ea\u05d9 \u05d0\u05e0\u05e4\u05d3\u05d4</li>\n<li>\u05dc\u05e2\u05d1\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d3\u05dc\u05da \u05de\u05df \u05d1\u05d0\u05e7\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d7\u05e1\u05d0\u05d1 \u05d0\u05dc\u05d3\u05d9 \u05e2\u05e0\u05d3</li>\n<li>\u05d7\u05e6\u05e8\u05ea\u05d4 \u05de\u05df \u05e2\u05d0\u05dd \u05d0\u05d5\u05dc \u05d5\u05db\u05d0\u05df \u05e4\u05d5\u05e4\u05dc \u05de\u05e7\u05d0\u05e8\u05d1</li>\n<li>\u05d1\u05d0\u05dc\u05de\u05e8\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d0\u05d1\u05d9\u05e5 \u05d5\u05dc\u05d0\u05d7\u05de\u05e8 \u05d5\u05d5\u05e6\u05dc \u05de\u05d0 \u05ea\u05e4\u05e6\u05dc</li>\n<li>\u05d1\u05d4 \u05d5\u05d3\u05dc\u05da \u05d3 \u05d0\u05e7\u05e4\u05d0\u05dc \u05d5\u05e7\u05e6\u05e2\u05ea\u05d9\u05df \u05d5\u05e7\u05d3 \u05d0\u05e0\u05e4\u05d3</li>\n<li>\u05dc\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d3\u05d4</li>\n<li>\u05e2\u05dc\u05d9 \u05d9\u05d3 \u05d0\u05d1\u05d5 \u05d2\u05d0\u05dc\u05d1 \u05d0\u05dc\u05e8\u05d1\u05d0\u05df \u05d1\u05e7\u05de\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9\u05df \u05db\u05d1\u05d0\u05e8</li>\n<li>\u05e1\u05db\u05e8 \u05d5\u05d1\u05e7\u05de\u05d9\u05ea\u05d9\u05df \u05d6\u05d1\u05d9\u05d1 \u05d5\u05e9\u05d3\u05d4 \u05e4\u05d9\u05d4\u05d0</li>\n<li>\u05d2 \u05d3\u05e1\u05d5\u05ea \u05d5\u05e8\u05e7 \u05d8\u05dc\u05d7\u05d9 \u05de\u05e6\u05e8\u05d9 \u05d5\u05d4\u05d5 \u05de\u05df</li>\n<li>\u05d0\u05d2\u05d5\u05d3 \u05d0\u05dc\u05de\u05d5\u05d2\u05d5\u05d3 \u05d9\u05e7\u05d1\u05e5 \u05de\u05d5\u05dc\u05d0\u05d9 \u05d3\u05dc\u05da</li>\n<li>\u05d5\u05d9\u05db\u05d1\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d7\u05e1\u05d1\u05d4 \u05d5\u05de\u05d0 \u05db\u05d0\u05df \u05dc\u05d4 \u05de\u05df</li>\n<li>\u05d7\u05d0\u05d2\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05db\u05d3\u05de\u05d4 \u05e1\u05e8\u05e0\u05d9 \u05d1\u05e7\u05e6\u05d0\u05d4\u05d0</li>\n<li>\u05d5\u05e2\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d0\u05dc\u05e1\u05dc\u05d0\u05dd \u05d0\u05dc\u05d2\u05d6\u05d9\u05dc \u05d5\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd</li>\n</ol>\n<p>&nbsp;</p>",
+          "label": "T-S K25.252 verso (IB II, 19)",
+          "value": "<ol>\n<li>\u05d3\u05d9\u05e0 \u05d5\u05e4\u05d9 \u05d0\u05dc\u05e6\u05e8\u05d4 \u05e1\u05d1\u05e2\u05d4 \u05d3\u05e0\u05d0\u05e0\u05d9\u05e8 \u05de\u05dc\u05db\u05d9\u05d9\u05d4</li>\n<li>\u05d0\u05dc\u05d2\u05de\u05dc\u05d4 \u05db\u05de\u05e1 \u05de\u05d0\u05d9\u05d4 \u05db\u05de\u05e1\u05d4 \u05d5\u05ea\u05dc\u05d0\u05ea\u05d9\u05df \u05d3\u05d9\u05e0\u05d0\u05e8</li>\n<li>\u05d5\u05ea\u05dc\u05ea \u05d5\u05d4\u05d5 \u05d5\u05e4\u05d0 \u05d7\u05e1\u05d0\u05d1 \u05de\u05d5\u05dc\u05d0\u05d9 \u05d5\u05d5\u05e6\u05dc \u05d0\u05d9\u05e6\u05d0</li>\n<li>\u05d0\u05dc\u05d1\u05d9\u05e5 \u05d0\u05dc\u05d3\u05d9 \u05d0\u05e0\u05e4\u05d3\u05d4 \u05e4\u05d9 \u05de\u05e8\u05db\u05d1 \u05d1\u05df \u05d0\u05d1\u05d5 \u05d0\u05dc\u05db\u05ea\u05d0\u05d9\u05d1</li>\n<li>\u05d5\u05e7\u05d1\u05e5 \u05d3\u05dc\u05da \u05d0\u05dc\u05e9\u05d9\u05da \u05d9\u05d5\u05e1\u05e3 [...] \u05d5\u05d0\u05dc\u05e9\u05d9\u05da \u05db\u05dc\u05e3</li>\n<li>[...] \u05e2\u05dc\u05d9 \u05d0\u05dc\u05e7\u05e1\u05de\u05d4 \u05d0\u05dc\u05ea\u05d9 \u05d3\u05db\u05e8\u05d4\u05d0 \u05e4\u05d9</li>\n<li>\u05db\u05ea\u05d0\u05d1\u05d4 \u05d5\u05d5\u05e6\u05dc \u05d0\u05d9\u05e6\u05d0 \u05d0\u05dc\u05e4\u05d5\u05e4\u05dc \u05d0\u05dc\u05ea\u05d9 \u05d0\u05e0\u05e4\u05d3\u05d4</li>\n<li>\u05dc\u05e2\u05d1\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d3\u05dc\u05da \u05de\u05df \u05d1\u05d0\u05e7\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d7\u05e1\u05d0\u05d1 \u05d0\u05dc\u05d3\u05d9 \u05e2\u05e0\u05d3</li>\n<li>\u05d7\u05e6\u05e8\u05ea\u05d4 \u05de\u05df \u05e2\u05d0\u05dd \u05d0\u05d5\u05dc \u05d5\u05db\u05d0\u05df \u05e4\u05d5\u05e4\u05dc \u05de\u05e7\u05d0\u05e8\u05d1</li>\n<li>\u05d1\u05d0\u05dc\u05de\u05e8\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d0\u05d1\u05d9\u05e5 \u05d5\u05dc\u05d0\u05d7\u05de\u05e8 \u05d5\u05d5\u05e6\u05dc \u05de\u05d0 \u05ea\u05e4\u05e6\u05dc</li>\n<li>\u05d1\u05d4 \u05d5\u05d3\u05dc\u05da \u05d3 \u05d0\u05e7\u05e4\u05d0\u05dc \u05d5\u05e7\u05e6\u05e2\u05ea\u05d9\u05df \u05d5\u05e7\u05d3 \u05d0\u05e0\u05e4\u05d3</li>\n<li>\u05dc\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d3\u05d4 \u05e2\u05dc\u05d9 \u05d9\u05d3 \u05d0\u05d1\u05d5 \u05d2\u05d0\u05dc\u05d1 \u05d0\u05dc\u05e8\u05d1\u05d0\u05df \u05d1\u05e7\u05de\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9\u05df</li>\n<li>\u05db\u05d1\u05d0\u05e8 \u05e1\u05db\u05e8 \u05d5\u05d1\u05e7\u05de\u05d9\u05ea\u05d9\u05df \u05d6\u05d1\u05d9\u05d1 \u05d5\u05e9\u05d3\u05d4 \u05e4\u05d9\u05d4\u05d0</li>\n<li>\u05d2 \u05d3\u05e1\u05d5\u05ea \u05d5\u05e8\u05e7 \u05d8\u05dc\u05d7\u05d9 \u05de\u05e6\u05e8\u05d9 \u05d5\u05d4\u05d5 \u05de\u05df \u05d0\u05d2\u05d5\u05d3</li>\n<li>\u05d0\u05dc\u05de\u05d5\u05d2\u05d5\u05d3 \u05d9\u05e7\u05d1\u05e5 \u05de\u05d5\u05dc\u05d0\u05d9 \u05d3\u05dc\u05da \u05d5\u05d9\u05db\u05d1\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d7\u05e1\u05d1\u05d4</li>\n<li>\u05d5\u05de\u05d0 \u05db\u05d0\u05df \u05dc\u05d4 \u05de\u05df \u05d7\u05d0\u05d2\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05db\u05d3\u05de\u05d4 \u05e1\u05e8\u05e0\u05d9 \u05d1\u05e7\u05e6\u05d0\u05d4\u05d0 \u05d5\u05e2\u05dc\u05d9\u05d4</li>\n<li>\u05d0\u05dc\u05e1\u05dc\u05d0\u05dd \u05d0\u05dc\u05d2\u05d6\u05d9\u05dc \u05d5\u05e9\u05dc\u05d5\u05dd</li>\n</ol>\n<p>&nbsp;</p>",
           "format": "text/html"
         }
       ],

diff --git a/annotations/05000/5427/list/cudl_MS-TS-NS-J-00005_canvas_2.json b/annotations/05000/5427/list/cudl_MS-TS-NS-J-00005_canvas_2.json
@@ -4,11 +4,11 @@
   "@type": "sc:AnnotationList",
   "resources": [
     {
-      "etag": "\"3d09cebed8075a83ed391df9c7a22b8a\"",
+      "etag": "\"dec72e3726ea06aa1959eecb88a976ae\"",
       "id": "https://geniza.princeton.edu/annotations/61dcd1bb-7519-4e74-8c12-67a4c773a981/",
       "type": "Annotation",
       "created": "2024-01-25T06:20:37.913391+00:00",
-      "modified": "2024-01-25T06:20:37.913403+00:00",
+      "modified": "2024-12-19T22:08:52.644071+00:00",
       "dc:source": "https://geniza.princeton.edu/sources/1122/",
       "target": {
         "source": {
@@ -27,8 +27,8 @@
       "body": [
         {
           "type": "TextualBody",
-          "label": "Verso - Hebrew-script address",
-          "value": "<ol>\n<li>\u05d0\u05dc\u05e9\u05d9\u05da \u05d0\u05dc\u05d0\u05d2\u05dc \u05de\u05d5\u05dc\u05d0\u05d9 \u05d0\u05d1\u05e8\u05d4\u05dd</li>\n<li>\u05d1\u05df \u05d9\u05e9\u05d5 \u05d7\u05e8\u05e1 \u05d0\u05dc\u05dc\u05d4 \u05e0\u05e2\u05de\u05ea\u05d4&nbsp;</li>\n<li>\u05e2\u05d1\u05d3\u05d4 \u05de\u05e6\u05de\u05d5\u05df</li>\n<li>\u05d1\u05df \u05d0\u05dc\u05d7\u05e1\u05df \u05d1\u05df \u05d1\u05e0\u05d3\u05d0\u05e8</li>\n</ol>",
+          "label": "T-S NS J5 verso, Hebrew address (IB II, 17)",
+          "value": "<ol>\n<li>\u05d0\u05dc\u05e9\u05d9\u05da \u05d0\u05dc\u05d0\u05d2\u05dc \u05de\u05d5\u05dc\u05d0\u05d9 \u05d0\u05d1\u05e8\u05d4\u05dd&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u05e2\u05d1\u05d3\u05d4 \u05de\u05e6\u05de\u05d5\u05df</li>\n<li>\u05d1\u05df \u05d9\u05e9\u05d5 \u05d7\u05e8\u05e1 \u05d0\u05dc\u05dc\u05d4 \u05e0\u05e2\u05de\u05ea\u05d4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u05d1\u05df \u05d0\u05dc\u05d7\u05e1\u05df \u05d1\u05df \u05d1\u05e0\u05d3\u05d0\u05e8</li>\n</ol>",
           "format": "text/html"
         }
       ],
@@ -39,11 +39,11 @@
       "schema:position": 1
     },
     {
-      "etag": "\"03ae383115a26d04ce7e57b2c08493d0\"",
+      "etag": "\"1701f3f3f385a0fcd0e9eb50997ea26b\"",
       "id": "https://geniza.princeton.edu/annotations/216d55c5-b199-4b31-97de-60142e63849b/",
       "type": "Annotation",
       "created": "2024-01-25T06:20:47.573631+00:00",
-      "modified": "2024-01-25T06:25:17.642527+00:00",
+      "modified": "2024-12-19T22:09:23.017863+00:00",
       "dc:source": "https://geniza.princeton.edu/sources/1122/",
       "target": {
         "source": {
@@ -62,7 +62,7 @@
       "body": [
         {
           "type": "TextualBody",
-          "label": "Verso - Arabic-script address",
+          "label": "T-S NS J5 verso, Arabic address (IB II, 17)",
           "value": "<ol>\n<li>\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0649 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0628\u0646</li>\n<li>\u0627\u064a\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a \u062d\u0631\u0633 \ufdf2 \u0646\u0639\u0645\u062a\u0647</li>\n<li>\u0639\u0628\u062f\u0647</li>\n<li>\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0628\u0646\u062f\u0627\u0631</li>\n</ol>",
           "format": "text/html"
         }