Automated data export from PGP - PGPID 5427

Co-authored-by: Sasha Batz Stern
princetongenizalab · Dec 19, 2024 · 21b0800 · 21b0800
1 parent 95afc10
commit 21b0800
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 23 additions and 29 deletions.
diff --git a/05000/5427/PGPID5427_s1122_goitein-friedman_transcription.html b/05000/5427/PGPID5427_s1122_goitein-friedman_transcription.html
@@ -77,19 +77,16 @@ <h3>T-S 13J7.13 recto (IB II, 18)</h3>
 <li>בהאר באלכביר ודכר אן אלבאניאן אלדי</li>
 <li>אחלתה עליה באלחדיד לם יסלם לה סוא דלך</li>
 <li>ודכר אן באקי אלחדיד פי אלגבל לם יצל</li>
-<li>פרגעת שרטת</li>
-<li>עליה אן לם יכון לדלך צחה כאן עליה</li>
-<li>תסלים אלתמן כיף מא אנבאע בעדן</li>
-<li>יסלם אלי מולאי דלך פי בלאד אלהנד</li>
-<li>יכון אלחדיד אלמקבוץ מנה בעדן כ</li>
-<li>בהאר ומאיה ועשרין רטל באלצגיר</li>
-<li>ינחט מן דלך באבה אלשיך יוסף בן</li>
-<li>אברהם תלתה אבהרה ומאיה ותמאנין</li>
-<li>רטל ובאבה כלף בן אסחאק בהארין</li>
-<li>ורבע צח כמסה אבהרה ומאיתין</li>
-<li>כמסה וכמסין רטל תבקא לה ארבעה</li>
-<li>עשר בהאר ומאיה כמסה וסתין רטל</li>
-<li>סער סבעה</li>
+<li>פרגעת שרטת עליה אן לם יכון לדלך צחה</li>
+<li>כאן עליה תסלים אלתמן כיף מא אנבאע בעדן</li>
+<li>יסלם אלי מולאי דלך פי בלאד אלהנד יכון</li>
+<li>אלחדיד אלמקבוץ מנה בעדן כ בהאר</li>
+<li>ומאיה ועשרין רטל באלצגיר ינחט מן</li>
+<li>דלך באבה אלשיך יוסף בן אברהם תלתה אבהרה</li>
+<li>ומאיה ותמאניןרטל ובאבה כלף בן אסחאק</li>
+<li>בהארין ורבע צח כמסה אבהרה ומאיתין</li>
+<li>כמסה וכמסין רטל תבקא לה ארבעה עשר</li>
+<li>בהאר ומאיה כמסה וסתין רטל סער סבעה</li>
 </ol>
 <p>&nbsp;</p>
 

diff --git a/05000/5427/PGPID5427_s1122_goitein-friedman_transcription.txt b/05000/5427/PGPID5427_s1122_goitein-friedman_transcription.txt
@@ -41,18 +41,15 @@ T-S 13J7.13 recto (IB II, 18)
 בהאר באלכביר ודכר אן אלבאניאן אלדי
 אחלתה עליה באלחדיד לם יסלם לה סוא דלך
 ודכר אן באקי אלחדיד פי אלגבל לם יצל
-פרגעת שרטת
-עליה אן לם יכון לדלך צחה כאן עליה
-תסלים אלתמן כיף מא אנבאע בעדן
-יסלם אלי מולאי דלך פי בלאד אלהנד
-יכון אלחדיד אלמקבוץ מנה בעדן כ
-בהאר ומאיה ועשרין רטל באלצגיר
-ינחט מן דלך באבה אלשיך יוסף בן
-אברהם תלתה אבהרה ומאיה ותמאנין
-רטל ובאבה כלף בן אסחאק בהארין
-ורבע צח כמסה אבהרה ומאיתין
-כמסה וכמסין רטל תבקא לה ארבעה
-עשר בהאר ומאיה כמסה וסתין רטל
-סער סבעה
+פרגעת שרטת עליה אן לם יכון לדלך צחה
+כאן עליה תסלים אלתמן כיף מא אנבאע בעדן
+יסלם אלי מולאי דלך פי בלאד אלהנד יכון
+אלחדיד אלמקבוץ מנה בעדן כ בהאר
+ומאיה ועשרין רטל באלצגיר ינחט מן
+דלך באבה אלשיך יוסף בן אברהם תלתה אבהרה
+ומאיה ותמאניןרטל ובאבה כלף בן אסחאק
+בהארין ורבע צח כמסה אבהרה ומאיתין
+כמסה וכמסין רטל תבקא לה ארבעה עשר
+בהאר ומאיה כמסה וסתין רטל סער סבעה
 
 
diff --git a/annotations/05000/5427/list/cudl_MS-TS-00013-J-00007-00013_canvas_1.json b/annotations/05000/5427/list/cudl_MS-TS-00013-J-00007-00013_canvas_1.json
@@ -4,11 +4,11 @@
   "@type": "sc:AnnotationList",
   "resources": [
     {
-      "etag": "\"91cd232d152b9a071278dbf0e97fbfdb\"",
+      "etag": "\"93af8daf149cf18875be77881d7aac0d\"",
       "id": "https://geniza.princeton.edu/annotations/9f54018c-54f3-4c42-b810-8a5bbd313ab8/",
       "type": "Annotation",
       "created": "2024-12-19T19:47:46.631875+00:00",
-      "modified": "2024-12-19T20:19:02.745579+00:00",
+      "modified": "2024-12-19T20:22:14.614900+00:00",
       "dc:source": "https://geniza.princeton.edu/sources/1122/",
       "target": {
         "source": {
@@ -28,7 +28,7 @@
         {
           "type": "TextualBody",
           "label": "T-S 13J7.13 recto (IB II, 18)",
-          "value": "<ol>\n<li>\u05de\u05df \u05d3\u05dc\u05da \u05e2\u05dc\u05d9 \u05de\u05d0 \u05d3\u05db\u05e8\u05d4 \u05e4\u05d9 \u05db\u05ea\u05d0\u05d1\u05d4 \u05db\u05de\u05e1\u05d4</li>\n<li>\u05d5\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d9\u05df \u05e8\u05d8\u05dc\u05d0 \u05ea\u05d1\u05e7\u05d0 \u05dc\u05d4 \u05d0\u05d7\u05d3\u05d0 \u05e2\u05e9\u05e8</li>\n<li>\u05d1\u05d4\u05d0\u05e8 \u05d5\u05de\u05d0\u05d9\u05ea\u05d9\u05df (!) \u05db\u05de\u05e1\u05d4 \u05d5\u05db\u05de\u05e1\u05d9\u05df \u05e8\u05d8\u05dc\u05d0 \u05e1\u05e2\u05e8</li>\n<li>\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05d5\u05ea\u05dc\u05d0\u05ea\u05d9\u05df \u05d3\u05d9\u05e0 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d9\u05de\u05d4 \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 (!)</li>\n<li>\u05de\u05d0\u05d9\u05d4 \u05d3\u05d9\u05e0 \u05d5\u05ea\u05dc\u05ea\u05d4 \u05d3\u05e0 \u05d2\u05d9\u05e8 \u05e1\u05d3\u05e1 \u05d9\u05e0\u05d7\u05d8</li>\n<li>\u05de\u05df \u05d3\u05dc\u05da \u05d0\u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea\u05e0\u05d9\u05df \u05d5\u05ea\u05de\u05d0\u05e0\u05d9\u05df \u05d3\u05d9\u05e0 \u05d5\u05e8\u05d1\u05e2</li>\n<li>\u05d7\u05e7 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d1\u05e5 \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05d3\u05e0 \u05d5\u05e1\u05d3\u05e1 \u05e7\u05d9\u05de\u05d4 \u05e7\u05e4\u05d0\u05e2</li>\n<li>\u05d5\u05d7\u05de\u05d0\u05dc \u05d3\u05d9\u05e0 \u05d5\u05e8\u05d1\u05e2 \u05d5\u05e1\u05d3\u05e1 \u05e6\u05d7 \u05ea\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d5\u05ea\u05de\u05d0\u05e0\u05d9\u05df</li>\n<li>\u05d3\u05d9\u05e0 \u05d2\u05d9\u05e8 \u05e1\u05d3\u05e1 \u05d7\u05e6\u05dc \u05ea\u05dc\u05d0\u05ea \u05de\u05d0\u05d9\u05d4 \u05d5\u05db\u05de\u05e1\u05d4</li>\n<li>\u05e2\u05e9\u05e8 \u05d3\u05d9\u05e0 \u05d5\u05d3\u05db\u05e8 \u05d0\u05e0\u05d4 \u05d0\u05e0\u05e4\u05d3 \u05e4\u05d9 \u05de\u05e8\u05db\u05d1</li>\n<li>\u05d0\u05dc\u05e0\u05d0\u05db\u05d3\u05d0 \u05d0\u05d1\u05d5 \u05d0\u05dc\u05d7\u05e1\u05df \u05d1\u05df \u05d0\u05d1\u05d5 \u05d0\u05dc\u05db\u05ea\u05d0\u05d9\u05d1 \u05de\u05df \u05d0\u05dc\u05d7\u05d3\u05d9\u05d3</li>\n<li>\u05d0\u05dc\u05de\u05d7\u05d3\u05ea \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d5\u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05df \u05d1\u05d4\u05d0\u05e8 \u05d5\u05dc\u05dd \u05d9\u05e1\u05dc\u05dd \u05d0\u05dc\u05d9</li>\n<li>\u05d0\u05dc\u05e0\u05d0\u05db\u05d3\u05d0 \u05d0\u05d1\u05d5 \u05e2\u05d1\u05d3 \u05d0\u05dc\u05dc\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d3\u05d4 \u05e1\u05d5\u05d0 \u05e1\u05d1\u05e2\u05d4 \u05e2\u05e9\u05e8</li>\n<li>\u05d1\u05d4\u05d0\u05e8 \u05d1\u05d0\u05dc\u05db\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d5\u05d3\u05db\u05e8 \u05d0\u05df \u05d0\u05dc\u05d1\u05d0\u05e0\u05d9\u05d0\u05df \u05d0\u05dc\u05d3\u05d9</li>\n<li>\u05d0\u05d7\u05dc\u05ea\u05d4 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d0\u05dc\u05d7\u05d3\u05d9\u05d3 \u05dc\u05dd \u05d9\u05e1\u05dc\u05dd \u05dc\u05d4 \u05e1\u05d5\u05d0 \u05d3\u05dc\u05da</li>\n<li>\u05d5\u05d3\u05db\u05e8 \u05d0\u05df \u05d1\u05d0\u05e7\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d7\u05d3\u05d9\u05d3 \u05e4\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d2\u05d1\u05dc \u05dc\u05dd \u05d9\u05e6\u05dc</li>\n<li>\u05e4\u05e8\u05d2\u05e2\u05ea \u05e9\u05e8\u05d8\u05ea</li>\n<li>\u05e2\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d0\u05df \u05dc\u05dd \u05d9\u05db\u05d5\u05df \u05dc\u05d3\u05dc\u05da \u05e6\u05d7\u05d4 \u05db\u05d0\u05df \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4</li>\n<li>\u05ea\u05e1\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05ea\u05de\u05df \u05db\u05d9\u05e3 \u05de\u05d0 \u05d0\u05e0\u05d1\u05d0\u05e2 \u05d1\u05e2\u05d3\u05df</li>\n<li>\u05d9\u05e1\u05dc\u05dd \u05d0\u05dc\u05d9 \u05de\u05d5\u05dc\u05d0\u05d9 \u05d3\u05dc\u05da \u05e4\u05d9 \u05d1\u05dc\u05d0\u05d3 \u05d0\u05dc\u05d4\u05e0\u05d3</li>\n<li>\u05d9\u05db\u05d5\u05df \u05d0\u05dc\u05d7\u05d3\u05d9\u05d3 \u05d0\u05dc\u05de\u05e7\u05d1\u05d5\u05e5 \u05de\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d3\u05df \u05db</li>\n<li>\u05d1\u05d4\u05d0\u05e8 \u05d5\u05de\u05d0\u05d9\u05d4 \u05d5\u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05df \u05e8\u05d8\u05dc \u05d1\u05d0\u05dc\u05e6\u05d2\u05d9\u05e8</li>\n<li>\u05d9\u05e0\u05d7\u05d8 \u05de\u05df \u05d3\u05dc\u05da \u05d1\u05d0\u05d1\u05d4 \u05d0\u05dc\u05e9\u05d9\u05da \u05d9\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d1\u05df</li>\n<li>\u05d0\u05d1\u05e8\u05d4\u05dd \u05ea\u05dc\u05ea\u05d4 \u05d0\u05d1\u05d4\u05e8\u05d4 \u05d5\u05de\u05d0\u05d9\u05d4 \u05d5\u05ea\u05de\u05d0\u05e0\u05d9\u05df</li>\n<li>\u05e8\u05d8\u05dc \u05d5\u05d1\u05d0\u05d1\u05d4 \u05db\u05dc\u05e3 \u05d1\u05df \u05d0\u05e1\u05d7\u05d0\u05e7 \u05d1\u05d4\u05d0\u05e8\u05d9\u05df</li>\n<li>\u05d5\u05e8\u05d1\u05e2 \u05e6\u05d7 \u05db\u05de\u05e1\u05d4 \u05d0\u05d1\u05d4\u05e8\u05d4 \u05d5\u05de\u05d0\u05d9\u05ea\u05d9\u05df</li>\n<li>\u05db\u05de\u05e1\u05d4 \u05d5\u05db\u05de\u05e1\u05d9\u05df \u05e8\u05d8\u05dc \u05ea\u05d1\u05e7\u05d0 \u05dc\u05d4 \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4</li>\n<li>\u05e2\u05e9\u05e8 \u05d1\u05d4\u05d0\u05e8 \u05d5\u05de\u05d0\u05d9\u05d4 \u05db\u05de\u05e1\u05d4 \u05d5\u05e1\u05ea\u05d9\u05df \u05e8\u05d8\u05dc</li>\n<li>\u05e1\u05e2\u05e8 \u05e1\u05d1\u05e2\u05d4</li>\n</ol>\n<p>&nbsp;</p>",
+          "value": "<ol>\n<li>\u05de\u05df \u05d3\u05dc\u05da \u05e2\u05dc\u05d9 \u05de\u05d0 \u05d3\u05db\u05e8\u05d4 \u05e4\u05d9 \u05db\u05ea\u05d0\u05d1\u05d4 \u05db\u05de\u05e1\u05d4</li>\n<li>\u05d5\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d9\u05df \u05e8\u05d8\u05dc\u05d0 \u05ea\u05d1\u05e7\u05d0 \u05dc\u05d4 \u05d0\u05d7\u05d3\u05d0 \u05e2\u05e9\u05e8</li>\n<li>\u05d1\u05d4\u05d0\u05e8 \u05d5\u05de\u05d0\u05d9\u05ea\u05d9\u05df (!) \u05db\u05de\u05e1\u05d4 \u05d5\u05db\u05de\u05e1\u05d9\u05df \u05e8\u05d8\u05dc\u05d0 \u05e1\u05e2\u05e8</li>\n<li>\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05d5\u05ea\u05dc\u05d0\u05ea\u05d9\u05df \u05d3\u05d9\u05e0 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d9\u05de\u05d4 \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 (!)</li>\n<li>\u05de\u05d0\u05d9\u05d4 \u05d3\u05d9\u05e0 \u05d5\u05ea\u05dc\u05ea\u05d4 \u05d3\u05e0 \u05d2\u05d9\u05e8 \u05e1\u05d3\u05e1 \u05d9\u05e0\u05d7\u05d8</li>\n<li>\u05de\u05df \u05d3\u05dc\u05da \u05d0\u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea\u05e0\u05d9\u05df \u05d5\u05ea\u05de\u05d0\u05e0\u05d9\u05df \u05d3\u05d9\u05e0 \u05d5\u05e8\u05d1\u05e2</li>\n<li>\u05d7\u05e7 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d1\u05e5 \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05d3\u05e0 \u05d5\u05e1\u05d3\u05e1 \u05e7\u05d9\u05de\u05d4 \u05e7\u05e4\u05d0\u05e2</li>\n<li>\u05d5\u05d7\u05de\u05d0\u05dc \u05d3\u05d9\u05e0 \u05d5\u05e8\u05d1\u05e2 \u05d5\u05e1\u05d3\u05e1 \u05e6\u05d7 \u05ea\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d5\u05ea\u05de\u05d0\u05e0\u05d9\u05df</li>\n<li>\u05d3\u05d9\u05e0 \u05d2\u05d9\u05e8 \u05e1\u05d3\u05e1 \u05d7\u05e6\u05dc \u05ea\u05dc\u05d0\u05ea \u05de\u05d0\u05d9\u05d4 \u05d5\u05db\u05de\u05e1\u05d4</li>\n<li>\u05e2\u05e9\u05e8 \u05d3\u05d9\u05e0 \u05d5\u05d3\u05db\u05e8 \u05d0\u05e0\u05d4 \u05d0\u05e0\u05e4\u05d3 \u05e4\u05d9 \u05de\u05e8\u05db\u05d1</li>\n<li>\u05d0\u05dc\u05e0\u05d0\u05db\u05d3\u05d0 \u05d0\u05d1\u05d5 \u05d0\u05dc\u05d7\u05e1\u05df \u05d1\u05df \u05d0\u05d1\u05d5 \u05d0\u05dc\u05db\u05ea\u05d0\u05d9\u05d1 \u05de\u05df \u05d0\u05dc\u05d7\u05d3\u05d9\u05d3</li>\n<li>\u05d0\u05dc\u05de\u05d7\u05d3\u05ea \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d5\u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05df \u05d1\u05d4\u05d0\u05e8 \u05d5\u05dc\u05dd \u05d9\u05e1\u05dc\u05dd \u05d0\u05dc\u05d9</li>\n<li>\u05d0\u05dc\u05e0\u05d0\u05db\u05d3\u05d0 \u05d0\u05d1\u05d5 \u05e2\u05d1\u05d3 \u05d0\u05dc\u05dc\u05d4 \u05d5\u05dc\u05d3\u05d4 \u05e1\u05d5\u05d0 \u05e1\u05d1\u05e2\u05d4 \u05e2\u05e9\u05e8</li>\n<li>\u05d1\u05d4\u05d0\u05e8 \u05d1\u05d0\u05dc\u05db\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d5\u05d3\u05db\u05e8 \u05d0\u05df \u05d0\u05dc\u05d1\u05d0\u05e0\u05d9\u05d0\u05df \u05d0\u05dc\u05d3\u05d9</li>\n<li>\u05d0\u05d7\u05dc\u05ea\u05d4 \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d0\u05dc\u05d7\u05d3\u05d9\u05d3 \u05dc\u05dd \u05d9\u05e1\u05dc\u05dd \u05dc\u05d4 \u05e1\u05d5\u05d0 \u05d3\u05dc\u05da</li>\n<li>\u05d5\u05d3\u05db\u05e8 \u05d0\u05df \u05d1\u05d0\u05e7\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d7\u05d3\u05d9\u05d3 \u05e4\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d2\u05d1\u05dc \u05dc\u05dd \u05d9\u05e6\u05dc</li>\n<li>\u05e4\u05e8\u05d2\u05e2\u05ea \u05e9\u05e8\u05d8\u05ea \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d0\u05df \u05dc\u05dd \u05d9\u05db\u05d5\u05df \u05dc\u05d3\u05dc\u05da \u05e6\u05d7\u05d4</li>\n<li>\u05db\u05d0\u05df \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4 \u05ea\u05e1\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05ea\u05de\u05df \u05db\u05d9\u05e3 \u05de\u05d0 \u05d0\u05e0\u05d1\u05d0\u05e2 \u05d1\u05e2\u05d3\u05df</li>\n<li>\u05d9\u05e1\u05dc\u05dd \u05d0\u05dc\u05d9 \u05de\u05d5\u05dc\u05d0\u05d9 \u05d3\u05dc\u05da \u05e4\u05d9 \u05d1\u05dc\u05d0\u05d3 \u05d0\u05dc\u05d4\u05e0\u05d3 \u05d9\u05db\u05d5\u05df</li>\n<li>\u05d0\u05dc\u05d7\u05d3\u05d9\u05d3 \u05d0\u05dc\u05de\u05e7\u05d1\u05d5\u05e5 \u05de\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d3\u05df \u05db \u05d1\u05d4\u05d0\u05e8</li>\n<li>\u05d5\u05de\u05d0\u05d9\u05d4 \u05d5\u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05df \u05e8\u05d8\u05dc \u05d1\u05d0\u05dc\u05e6\u05d2\u05d9\u05e8 \u05d9\u05e0\u05d7\u05d8 \u05de\u05df</li>\n<li>\u05d3\u05dc\u05da \u05d1\u05d0\u05d1\u05d4 \u05d0\u05dc\u05e9\u05d9\u05da \u05d9\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d1\u05df \u05d0\u05d1\u05e8\u05d4\u05dd \u05ea\u05dc\u05ea\u05d4 \u05d0\u05d1\u05d4\u05e8\u05d4</li>\n<li>\u05d5\u05de\u05d0\u05d9\u05d4 \u05d5\u05ea\u05de\u05d0\u05e0\u05d9\u05df\u05e8\u05d8\u05dc \u05d5\u05d1\u05d0\u05d1\u05d4 \u05db\u05dc\u05e3 \u05d1\u05df \u05d0\u05e1\u05d7\u05d0\u05e7</li>\n<li>\u05d1\u05d4\u05d0\u05e8\u05d9\u05df \u05d5\u05e8\u05d1\u05e2 \u05e6\u05d7 \u05db\u05de\u05e1\u05d4 \u05d0\u05d1\u05d4\u05e8\u05d4 \u05d5\u05de\u05d0\u05d9\u05ea\u05d9\u05df</li>\n<li>\u05db\u05de\u05e1\u05d4 \u05d5\u05db\u05de\u05e1\u05d9\u05df \u05e8\u05d8\u05dc \u05ea\u05d1\u05e7\u05d0 \u05dc\u05d4 \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05e2\u05e9\u05e8</li>\n<li>\u05d1\u05d4\u05d0\u05e8 \u05d5\u05de\u05d0\u05d9\u05d4 \u05db\u05de\u05e1\u05d4 \u05d5\u05e1\u05ea\u05d9\u05df \u05e8\u05d8\u05dc \u05e1\u05e2\u05e8 \u05e1\u05d1\u05e2\u05d4</li>\n</ol>\n<p>&nbsp;</p>",
           "format": "text/html"
         }
       ],