Update dependency org.projectnessie.nessie:nessie-model to v0.93.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
org.projectnessie.nessie:nessie-model	0.92.1 -> 0.93.1

---

Release Notes

projectnessie/nessie (org.projectnessie.nessie:nessie-model)

v0.93.1

Breaking changes

• The throttled-retry-after advanced configuration property was renamed from
  nessie.catalog.service.s3.throttled-retry-after to
  nessie.catalog.error-handling.throttled-retry-after. The old property name is ignored.
• Helm chart: a few ADLS-specific options under catalog.storage.adls were incorrectly placed and
  therefore effectively ignored by Nessie; if you are using ADLS, please re-check your configuration
  and adjust it accordingly.

New Features

• CLI: New REVERT CONTENT command to update one or more tables or views to a previous state.

Changes

• Catalog: ADLS + GCS credentials are no longer sent to the client. It is considered insecure to expose the
  server's credentials to clients, even if this is likely very convenient. Unless we have a secure mechanism
  to provide per-client/table credentials, users have to configure object store credentials when using GCS or
  ADLS via the local Iceberg configuration(s).

Fixes

• GC: Fix behavior of cutoff policy "num commits", it was 'off by one' and considered the n-th commit as non-live
  vs the n-th commit as the last live one.
• GC: Record failed "sweep"/"expire" runs in the repository. Before this fix, failures were reported on the console.
• GC: Fix handling of broken manifest files written by pyiceberg up to 0.6.1
• Catalog/ADLS: Don't let endpoint default to warehouse/object-store URI
• Catalog/ADLS: More informative error message if mandatory endpoint is missing.
• Catalog/ADLS: Use a less restrictive endpoint in the 'ObjectIO.ping' function used for health checks.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.