[kube-prometheus-stack] support kubelet endpoint slices (#4899)

[kube-prometheus-stack] support kubelet endpoint slices (#4899) #2114