Translations fixes

prusa3d · Apr 24, 2023 · 161cd2a · 161cd2a
1 parent 68c431e
commit 161cd2a
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 13 additions and 13 deletions.
diff --git a/i18n/cs.po b/i18n/cs.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Doba suseni"
 
 #: i18n/en.h:33
 msgid "Drying/Warm-up t."
-msgstr "Cas suseni/zahrati"
+msgstr "T. suseni/vyhrevu"
 
 #: i18n/en.h:117
 msgid "F1:"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Ohrati resinu"
 
 #: i18n/en.h:34
 msgid "Resin preheat t."
-msgstr "Doba ohrati res."
+msgstr "Tep. ohrati res."
 
 #: i18n/en.h:20
 msgid "Resin preheat time"

diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Trocknungslaufzeit"
 
 #: i18n/en.h:33
 msgid "Drying/Warm-up t."
-msgstr "Trocknen/Aufwaermz."
+msgstr "Tmp. trocknen/aufw"
 
 #: i18n/en.h:117
 msgid "F1:"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Harz Vorwaermen"
 
 #: i18n/en.h:34
 msgid "Resin preheat t."
-msgstr "Harz Vorwaermz."
+msgstr "Harz-Vorwarmtemp."
 
 #: i18n/en.h:20
 msgid "Resin preheat time"

diff --git a/i18n/es.po b/i18n/es.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "continuo"
 
 #: i18n/en.h:41
 msgid "Control echo"
-msgstr "Control de eco"
+msgstr "Cont. de eco"
 
 #: i18n/en.h:77
 msgid "Cooldown"

diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Chauffe"
 
 #: i18n/en.h:128
 msgid "Hold the platform"
-msgstr "Tenez plate-forme"
+msgstr "Bloquer plateforme"
 
 #: i18n/en.h:129
 msgid "Incorrect firmware!"

diff --git a/i18n/it.po b/i18n/it.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Asciug./indurim."
 
 #: i18n/en.h:18
 msgid "Drying run-time"
-msgstr "Durata asciug."
+msgstr "Dur. asciugamento"
 
 #: i18n/en.h:33
 msgid "Drying/Warm-up t."
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Informazioni"
 
 #: i18n/en.h:109
 msgid "Insert IPA tank"
-msgstr "Ins. serb. IPA."
+msgstr "Inser. serbatoio IPA."
 
 #: i18n/en.h:73
 msgid "IPA Filtering"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Test rotazione"
 
 #: i18n/en.h:59
 msgid "Run mode"
-msgstr "Mod. funzionam."
+msgstr "Mod. funzionamento"
 
 #: i18n/en.h:16
 msgid "Run-time"

diff --git a/i18n/pl.po b/i18n/pl.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "ciagle"
 
 #: i18n/en.h:41
 msgid "Control echo"
-msgstr "Inf. zwrotna pok."
+msgstr "Ust. dzwieku"
 
 #: i18n/en.h:77
 msgid "Cooldown"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Czas suszenia"
 
 #: i18n/en.h:33
 msgid "Drying/Warm-up t."
-msgstr "Czas Susz./Nagrz."
+msgstr "Temp. Susz./Nagrz."
 
 #: i18n/en.h:117
 msgid "F1:"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Podgrzew. zywicy"
 
 #: i18n/en.h:34
 msgid "Resin preheat t."
-msgstr "Czas podgrz. zyw."
+msgstr "Temp. podgrz. zyw."
 
 #: i18n/en.h:20
 msgid "Resin preheat time"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Temperatury"
 
 #: i18n/en.h:35
 msgid "Temp. units"
-msgstr "Jednostki temp."
+msgstr "Jednost. temp."
 
 #: i18n/en.h:104
 msgid "UVLED failure"