Cleanup e2e tests #857

Job	Run time
get-e2e-files	4s
update-version	19s
build-docker-image	2m 1s
e2e-docker (check-in.cy.ts)	2m 55s
e2e-docker (duplicated-scoring.cy.ts)	1m 33s
e2e-docker (key-result.cy.ts)	2m 20s
e2e-docker (login.cy.ts)	1m 33s
e2e-docker (objective-backlog.cy.ts)	1m 56s
e2e-docker (objective-crud.cy.ts)	1m 49s
e2e-docker (objective.cy.ts)	2m 7s
e2e-docker (overview.cy.ts)	1m 34s
e2e-docker (routing.cy.ts)	2m 5s
e2e-docker (scoring.cy.ts)	2m 59s
e2e-docker (tab.cy.ts)	2m 17s
e2e-docker (team.cy.ts)	1m 43s
e2e-docker (teammanagement.cy.ts)	2m 36s
upload-to-quay	36s
generate-and-push-sbom	30s
clean-up	1s
	30m 58s

Provide feedback