[dev-v2.11] rancher-logging 106.0.0-rc.1+up4.10.0 update

[apoorvajagtap]

Checkpoints for Chart Bumps

release.yaml:

• Each chart version in release.yaml DOES NOT modify an already released chart. If so, stop and modify the versions so that it releases a net-new chart.
• Each chart version in release.yaml IS exactly 1 more patch or minor version than the last released chart version. If not, stop and modify the versions so that it releases a net-new chart.

Chart.yaml and index.yaml:

• The index.yaml file has an entry for your new chart version.
• The index.yaml entries for each chart matches the Chart.yaml for each chart.
• Each chart has ALL required annotations
  • kube-version annotation
  • rancher-version annotation
  • permits-os annotation (indicates Windows and/or Linux)

---

Issue: rancher/rancher#48630

ForwardPort of #4752

[github-actions]

Validation steps

• Ensure all container images have repository and tag on the same level to ensure that all container images are included in rancher-images.txt which are used by airgap customers.

  Ex:-
    longhorn-controller:
      repository: rancher/hardened-sriov-cni
      tag: v2.6.3-build20230913
  

• Add a 👍 (thumbs up) reaction to this comment once done. CI won't pass without this reaction to the github-action bot's latest validation comment.
• Approve the PR to run the CI check.

[apoorvajagtap]

This PR has some additional (initial 4) commits, as it was rebased on #4987.
Once #4987 is merged, I'll do a rebase to have a clean commit history.

[github-actions]

Validation steps

• Ensure all container images have repository and tag on the same level to ensure that all container images are included in rancher-images.txt which are used by airgap customers.

  Ex:-
    longhorn-controller:
      repository: rancher/hardened-sriov-cni
      tag: v2.6.3-build20230913
  

• Add a 👍 (thumbs up) reaction to this comment once done. CI won't pass without this reaction to the github-action bot's latest validation comment.
• Approve the PR to run the CI check.

[github-actions]

Validation steps

• Ensure all container images have repository and tag on the same level to ensure that all container images are included in rancher-images.txt which are used by airgap customers.

  Ex:-
    longhorn-controller:
      repository: rancher/hardened-sriov-cni
      tag: v2.6.3-build20230913
  

• Add a 👍 (thumbs up) reaction to this comment once done. CI won't pass without this reaction to the github-action bot's latest validation comment.
• Approve the PR to run the CI check.

[github-actions]

Validation steps

• Ensure all container images have repository and tag on the same level to ensure that all container images are included in rancher-images.txt which are used by airgap customers.

  Ex:-
    longhorn-controller:
      repository: rancher/hardened-sriov-cni
      tag: v2.6.3-build20230913
  

• Add a 👍 (thumbs up) reaction to this comment once done. CI won't pass without this reaction to the github-action bot's latest validation comment.
• Approve the PR to run the CI check.