[release-1.27] version bumps and backports for 2024-06 release cycle

[brandond]

Proposed Changes

• Update rke2-killall.sh #4111
• Changed systemctl command from 'restart' to 'try-restart' for fapolicyd in rke2-uninstall.sh #5811
• Remove cisnetworkpolicy finalizer when controller is disabled #5856
• Apply netpols async with retry #5909
• Allow disabling injection of cluster config into HelmCharts #6010
• Bump K3s version for v1.27
  Updates k3s: k3s-io/k3s@2a6f762...30401ec
• Sync CLI with k3s
• Bump etcd and containerd to track k3s

Types of Changes

Version bump, backport

Verification

Testing

Linked Issues

• [Release-1.27] - RKE2 failing to start: fatal, Failed to apply network policy default-network-ingress-webhook-policy to namespace kube-system #5973
• [Release-1.27] - wrangler.cattle.io/cisnetworkpolicy-node finalizer being left behind on newer RKE2 versions when deleting RKE2 nodes #5976
• [Release-1.27] - RKE2 fails to import tarball produced by ctr image export #5979
• [Release-1.27] - rke2-killall.sh script fails to kill containers when run on narrow terminal #6027
• [Release-1.27] - During execution of rke2-uninstall.sh, fapolicyd is activated even if it is disabled in systemd #6030
• [Release-1.27] - Allow disabling HelmChart cluster variable injection #6033
• [Release-1.27] - Update etcd to >= v3.5.13 #6077
• [Release-1.27] - Bump containerd to >= v1.7.17 #6080
• [Release-1.27] - leader-elected etcd controllers not consistently functional when leader election/lease mismatches occur #6086
• [Release-1.27] - Update minio-go to v7.0.70 or newer #6089
• [Release-1.27] - Expose RKE2 metrics via supervisor port #6092

User-Facing Change

TODO

Further Comments

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 61 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 26.12%. Comparing base (1e604fc) to head (15bafa5).

Files	Patch %	Lines
pkg/controllers/cisnetworkpolicy/cleanup.go	0.00%	35 Missing ⚠️
pkg/rke2/np.go	0.00%	13 Missing ⚠️
pkg/bootstrap/bootstrap.go	0.00%	11 Missing ⚠️
pkg/rke2/rke2.go	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@               Coverage Diff                @@
##           release-1.27    #6083      +/-   ##
================================================
- Coverage         26.64%   26.12%   -0.52%     
================================================
  Files                31       32       +1     
  Lines              2631     2683      +52     
================================================
  Hits                701      701              
- Misses             1887     1939      +52     
  Partials             43       43              

Flag	Coverage Δ
inttests	9.76% <0.00%> (-0.20%)	⬇️
unittests	18.60% <0.00%> (-0.37%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.