[release-1.31] Bump containerd for image rewrite fix

[brandond]

Proposed Changes

Bump containerd to fix rewrites

• The container bump in Bump k3s, etcd, containerd #7214 did not handle all cases where registry references needed to be rewritten - this is fixed in k3s-io/containerd@d157dab

Types of Changes

version bump, bugfix

Verification

See linked issues

Testing

Linked Issues

• [Release-1.31] - Bump containerd to v1.7.23 #7301

User-Facing Change

Bump containerd to v1.7.23-k3s2

Further Comments

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 23.23%. Comparing base (8d5473d) to head (c59c1fa).

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##           release-1.31    #7377   +/-   ##
=============================================
  Coverage         23.23%   23.23%           
=============================================
  Files                33       33           
  Lines              3461     3461           
=============================================
  Hits                804      804           
  Misses             2609     2609           
  Partials             48       48           

Flag	Coverage Δ
inttests	8.81% <ø> (ø)
unittests	16.51% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.