[core] Update num_objects to wait for in plasma store provider loop

[core] Update num_objects to wait for in plasma store provider loop #12887