Skip to content

Commit

Permalink
New Crowdin translations by Github Action
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@crowdin-bot
crowdin-bot committed Jul 23, 2022
1 parent 95c330e commit f2e013a
Showing 1 changed file with 100 additions and 85 deletions.
185 changes: 100 additions & 85 deletions public/locales/de_DE/translation.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,149 +1,163 @@
{
"navbar": {
"home": "Home",
"help": "Help",
"guide": "Guide",
"walkthrough": "Walkthrough",
"getStarted": "Get Started!"
"home": "Startseite",
"help": "Hilfe",
"guide": "Anleitung",
"walkthrough": "Begleitanleitung",
"getStarted": "Los geht's!"
},
"footer": {
"resources": {
"_": "Resources",
"faqs": "FAQS",
"gameModes": "Game Modes"
"_": "Ressourcen",
"faqs": "Häufig gestellte Fragen",
"gameModes": "Spielmodi"
},
"followUs": {
"_": "Follow Us",
"_": "Folg Uns",
"github": "Github",
"discord": "Discord"
},
"legal": {
"_": "Legal",
"privacy": "Privacy Policy",
"toc": "Terms & Conditions"
"_": "Impressum",
"privacy": "Datenschutz",
"toc": "Nutzungsbedingungen"
},
"allRightsReserved": "All Rights Reserved"
"allRightsReserved": "Alle Rechte vorbehalten"
},
"home": {
"tag": {
"badge": "New",
"text": "Walkthrough is out now! See how it works"
"badge": "Neu",
"text": "Es gibt ein Tutorial! Sieh dir jetzt an, wie der Hase läuft"
},
"header": "The Casual Drinking Game",
"subHeader": "Bam Elephant is a quality \"Made In Germany\" drinking game, suited for all ages. Recommended ages are 6-99.",
"header": "Das leichtgängige Trinkspiel",
"subHeader": "Bam Elephant ist ein Trinkspiel, Qualitätsstandard \"Made in Germany\", geeignet für alle Altersgruppen. Empfohlenes Alter 6-99.",
"c2a": {
"1": "Get Started!",
"2": "Read Rules"
"1": "Los geht's!",
"2": "Zu den Regeln"
},
"quote": "Bam Elephant! So isst der Fisch sein Essen aber nicht.",
"banners": {
"locale": {
"1": "\"Neues Feature: Internationalisierung\" Hilf uns bei der Übersetzung und betrinke dich auch in deiner Sprache",
"2": "Klicke hier",
"data-tip": "Wir verwenden \"Crowdin\" für Sprachunterstützung."
}
},
"quote": "Bam Elephant! So isst der Fisch sein Essen aber nicht."
"hero-2": {
"title": "Die Übersetzungen brauchen deine Hilfe!",
"description": "Möchtest du dich auch in deiner Sprache betrinken? Klicke unten um loszulegen.",
"buttons": {
"primary": "Los geht's"
}
}
},
"guide": {
"h1": "Bam Elephant - The drinking what now?",
"description": {
"1": "Bam Elephant is a card game. Each participant draws a card. Usually the person with the highest value card, has to do a dare of sorts. Depending on the",
"2": "game mode",
"3": "and the",
"4": "game rules",
"5": "you play with, this may change. All in good fun, of course. Gather some friends around and play whereever, in a bar, out in the streets, any where. Let's get",
"6": "you started"
"1": "Bam Elephant ist ein Kartenspiel. Jeder Teilnehmer zieht eine Karte. Normalerweise muss die Person mit dem höchsten Wert der Karte eine Aktion ausführen. Abhängig vom",
"2": "Spielmodus",
"3": "und den",
"4": "Spielregeln",
"5": "die du ausgewählt hast, kann sich das ändern. Sammle ein paar Freunde zusammen und spiele überall, sei es in der Bar, auf der Straße, einfach überall. Beginne",
"6": "jetzt!"
},
"faqs": {
"1": {
"title": "How does this work?",
"title": "Wie funktioniert's?",
"description": {
"prefix": "Check out the",
"suffix": "That should help with any questions or confusion."
"prefix": "Teste den",
"suffix": "Das sollte jegliche Fragen beantworten."
}
},
"2": {
"title": "Can I play this with my friends?",
"description": "Yes, this is a multiplayer experience, though locally. Get your friends round. Join the fun. 1 Person acts as the 'Game Master' and leads the game."
"title": "Kann ich dies mit meinen Freunden spielen?",
"description": "Ja, das ist ein Mehrspieler-Spiel, in einem Raum. Leite deine Freunde im Besäufnis. Jeder wird Spaß haben. Eine Person sollte jedoch als Spielmeister gewählt werden, der das Spiel leitet."
},
"3": {
"title": "What are the different 'Game Modes'?",
"title": "Was sind die verschiedenen 'Spielmodi'?",
"description": {
"1": "The 'Game Modes' are envisioned as a different start into game, for the different types of people or scenarios which you might find yourself in. If you play in a smaller group, you might aim for more of a low-key time. If you're out with the squad, maybe you want to try something more on the 'crazy' side. Check thet",
"2": "'Game Modes'",
"3": "section for more info."
"1": "Die 'Spielmodi' sind gedacht um Abwechslung zu schaffen. Wenn du in kleinen Gruppen spielst empfiehlt sich 'low-key' zu wählen. Wenn ihr eine etwas größere Gruppe seid, dann ist 'crazy' eine gute Wahl. Schaue in der",
"2": "'Spielmodi'",
"3": "Sektion nach für mehr Informationen."
}
},
"4": {
"title": "And what are 'Rule Sets'?",
"title": "Was sind 'Regelsätze'?",
"description": {
"1": "'Rule Sets'",
"1": "'Regelsätze'",
"2": "are just a different starting points, regarding the pre-determined rules, applied to cards. Think of it like this. Haven't you ever played a card game with someone else, that tried to explain to you, that you've been playing a game wrong whole your life? People play the same games with different rules sometimes. We embrace this! Make it your own."
}
},
"5": {
"title": "How do I play?",
"title": "Wie geht das Spiel?",
"description": {
"1": "Click the",
"2": "'Get Started'",
"3": "button in the top right corner"
"1": "Klicke auf",
"2": "'Los geht's'",
"3": "in der oberen rechten Ecke"
}
}
},
"hero": {
"title": "Got it? Get started!",
"subTitle": "It's now or never.",
"title": "Verstanden? Los geht's!",
"subTitle": "Jetzt oder nie.",
"c2a": {
"1": "Get Started!",
"2": "Help me!"
"1": "Los geht's!",
"2": "Immer noch planlos!"
}
},
"gameModes": {
"title": "Game Modes"
"title": "Spielmodi"
},
"quote": "Wieso nochmal wollten wir das Bam Elephant nennen?",
"quote": "Wieso nochmal wollten wir das \"Bam Elephant\" nennen?",
"gameRules": {
"title": "Game Rules"
"title": "Spielregeln"
}
},
"gameModes": {
"walkthrough": {
"title": "Walkthrough",
"description": "WIP.",
"title": "Begleitanleitung",
"description": "In Arbeit",
"about": []
},
"outdoors": {
"title": "Outdoors",
"description": "Share relevant, engaging, and inspirational brand messages to create a connection with your audience.",
"description": "Teilen Sie relevante, engagierende und inspirierende Markenbotschaften, um eine Verbindung zu Ihrem Publikum herzustellen.",
"about": [
[
"Jack",
"Bube",
{
"title": "assign new rule"
"title": "Neue Regel zuweisen"
}
],
[
"Queen",
"Dame",
{
"title": "assign new rule"
"title": "Neue Regel zuweisen"
}
],
[
"KING",
"KÖNIG",
{
"title": "assing new rule"
"title": "Neue Regel zuweisen"
}
]
]
},
"low-key": {
"title": "Low-Key",
"description": "A low-key scenario, just sit down with your friends. Put on some good music. Have a good time.",
"description": "Ein Low-Key-Szenario, setzen Sie sich einfach mit Ihren Freunden zusammen. Legen Sie eine gute Musik auf. Viel Spaß.",
"about": [
[
"Seven",
"Sieben",
{
"title": "shuffle deck",
"description": "Shuffles left over cards."
"title": "Kartenstapel mischen",
"description": "Verbleibene Karten mischen"
}
],
[
"Ace",
"Ass",
{
"title": "assign new rule"
"title": "Neue Regel zuweisen"
}
],
[
Expand All @@ -164,42 +178,43 @@
"gameRules": {
"walkthrough": {
"title": "Walkthrough",
"description": "For educational purposes only.",
"about": "WIP."
"description": "Nur zu Bildungszwecken.",
"about": "In Arbeit"
},
"basic": {
"title": "Basic",
"description": "At this point I'm out of information.",
"about": "Wip."
"description": "Es gibt nicht viel mehr zu sagen.",
"about": "In Arbeit"
},
"crazy": {
"title": "Crazy",
"description": "Lorem Ipsum. I don't even know, how to describe it. That's how crazy it is.",
"about": "Wip."
"description": "Lorem Ipsum. Ich weiß nicht einmal, wie man es beschreibt. Das ist so verrückt.",
"about": "In Arbeit"
},
"adversity-rich": {
"title": "Adversity-rich",
"description": "I'm just making up words as I go now.",
"about": "Wip."
"description": "Ich denke mir nur noch Wörter aus.",
"about": "In Arbeit"
}
},
"game": {
"draw": "Draw",
"shuffle": "Shuffle",
"undo": "Undo",
"leave-demo": "Leave demo",
"value": "Value",
"rule": "Rule",
"draw": "Ziehen",
"shuffle": "Mischen",
"undo": "Zurück",
"leave-demo": "Demo verlassen",
"value": "Wert",
"rule": "Regel",
"onboarding": {
"add-player": "Add Player",
"add-player_other": "Add Players",
"remove-last-player": "Remove Last Player",
"name-player": "Name Player",
"select": "Select",
"submit": "Submit",
"add-player": "Spieler hinzufügen",
"add-player_other": "Füge Spieler hinzu",
"remove-last-player": "Letzten Spieler entfernen",
"name-player": "Spielername",
"select": "Auswählen",
"submit": "Start",
"new-rule": "Neue Regel",
"headings": {
"gameModes": "Game Modes",
"gameRules": "Game Rules",
"gameModes": "Spielmodi",
"gameRules": "Spielregeln",
"about": "About",
"preview": "Game Rules Preview"
},
Expand Down

0 comments on commit f2e013a

Please sign in to comment.