Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

New Crowdin translations by Github Action #11

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

New Crowdin translations by Github Action #11

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
218 changes: 133 additions & 85 deletions public/locales/de_DE/translation.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,149 +1,163 @@
{
"navbar": {
"home": "Home",
"help": "Help",
"guide": "Guide",
"walkthrough": "Walkthrough",
"getStarted": "Get Started!"
"home": "Startseite",
"help": "Hilfe",
"guide": "Anleitung",
"walkthrough": "Begleitanleitung",
"getStarted": "Los geht's!"
},
"footer": {
"resources": {
"_": "Resources",
"faqs": "FAQS",
"gameModes": "Game Modes"
"_": "Ressourcen",
"faqs": "Häufig gestellte Fragen",
"gameModes": "Spielmodi"
},
"followUs": {
"_": "Follow Us",
"_": "Folg Uns",
"github": "Github",
"discord": "Discord"
},
"legal": {
"_": "Legal",
"privacy": "Privacy Policy",
"toc": "Terms & Conditions"
"_": "Impressum",
"privacy": "Datenschutz",
"toc": "Nutzungsbedingungen"
},
"allRightsReserved": "All Rights Reserved"
"allRightsReserved": "Alle Rechte vorbehalten"
},
"home": {
"tag": {
"badge": "New",
"text": "Walkthrough is out now! See how it works"
"badge": "Neu",
"text": "Es gibt ein Tutorial! Sieh dir jetzt an, wie der Hase läuft"
},
"header": "The Casual Drinking Game",
"subHeader": "Bam Elephant is a quality \"Made In Germany\" drinking game, suited for all ages. Recommended ages are 6-99.",
"header": "Das leichtgängige Trinkspiel",
"subHeader": "Bam Elephant ist ein Trinkspiel, Qualitätsstandard \"Made in Germany\", geeignet für alle Altersgruppen. Empfohlenes Alter 6-99.",
"c2a": {
"1": "Get Started!",
"2": "Read Rules"
"1": "Los geht's!",
"2": "Zu den Regeln"
},
"quote": "Bam Elephant! So isst der Fisch sein Essen aber nicht."
"quote": "Bam Elephant! So isst der Fisch sein Essen aber nicht.",
"banners": {
"locale": {
"1": "\"Neues Feature: Internationalisierung\" Hilf uns bei der Übersetzung und betrinke dich auch in deiner Sprache",
"2": "Klicke hier",
"data-tip": "Wir verwenden \"Crowdin\" für Sprachunterstützung."
}
},
"hero-2": {
"title": "Die Übersetzungen brauchen deine Hilfe!",
"description": "Möchtest du dich auch in deiner Sprache betrinken? Klicke unten um loszulegen.",
"buttons": {
"primary": "Los geht's"
}
}
},
"guide": {
"h1": "Bam Elephant - The drinking what now?",
"description": {
"1": "Bam Elephant is a card game. Each participant draws a card. Usually the person with the highest value card, has to do a dare of sorts. Depending on the",
"2": "game mode",
"3": "and the",
"4": "game rules",
"5": "you play with, this may change. All in good fun, of course. Gather some friends around and play whereever, in a bar, out in the streets, any where. Let's get",
"6": "you started"
"1": "Bam Elephant ist ein Kartenspiel. Jeder Teilnehmer zieht eine Karte. Normalerweise muss die Person mit dem höchsten Wert der Karte eine Aktion ausführen. Abhängig vom",
"2": "Spielmodus",
"3": "und den",
"4": "Spielregeln",
"5": "die du ausgewählt hast, kann sich das ändern. Sammle ein paar Freunde zusammen und spiele überall, sei es in der Bar, auf der Straße, einfach überall. Beginne",
"6": "jetzt!"
},
"faqs": {
"1": {
"title": "How does this work?",
"title": "Wie funktioniert's?",
"description": {
"prefix": "Check out the",
"suffix": "That should help with any questions or confusion."
"prefix": "Teste den",
"suffix": "Das sollte jegliche Fragen beantworten."
}
},
"2": {
"title": "Can I play this with my friends?",
"description": "Yes, this is a multiplayer experience, though locally. Get your friends round. Join the fun. 1 Person acts as the 'Game Master' and leads the game."
"title": "Kann ich dies mit meinen Freunden spielen?",
"description": "Ja, das ist ein Mehrspieler-Spiel, in einem Raum. Leite deine Freunde im Besäufnis. Jeder wird Spaß haben. Eine Person sollte jedoch als Spielmeister gewählt werden, der das Spiel leitet."
},
"3": {
"title": "What are the different 'Game Modes'?",
"title": "Was sind die verschiedenen 'Spielmodi'?",
"description": {
"1": "The 'Game Modes' are envisioned as a different start into game, for the different types of people or scenarios which you might find yourself in. If you play in a smaller group, you might aim for more of a low-key time. If you're out with the squad, maybe you want to try something more on the 'crazy' side. Check thet",
"2": "'Game Modes'",
"3": "section for more info."
"1": "Die 'Spielmodi' sind gedacht um Abwechslung zu schaffen. Wenn du in kleinen Gruppen spielst empfiehlt sich 'low-key' zu wählen. Wenn ihr eine etwas größere Gruppe seid, dann ist 'crazy' eine gute Wahl. Schaue in der",
"2": "'Spielmodi'",
"3": "Sektion nach für mehr Informationen."
}
},
"4": {
"title": "And what are 'Rule Sets'?",
"title": "Was sind 'Regelsätze'?",
"description": {
"1": "'Rule Sets'",
"1": "'Regelsätze'",
"2": "are just a different starting points, regarding the pre-determined rules, applied to cards. Think of it like this. Haven't you ever played a card game with someone else, that tried to explain to you, that you've been playing a game wrong whole your life? People play the same games with different rules sometimes. We embrace this! Make it your own."
}
},
"5": {
"title": "How do I play?",
"title": "Wie geht das Spiel?",
"description": {
"1": "Click the",
"2": "'Get Started'",
"3": "button in the top right corner"
"1": "Klicke auf",
"2": "'Los geht's'",
"3": "in der oberen rechten Ecke"
}
}
},
"hero": {
"title": "Got it? Get started!",
"subTitle": "It's now or never.",
"title": "Verstanden? Los geht's!",
"subTitle": "Jetzt oder nie.",
"c2a": {
"1": "Get Started!",
"2": "Help me!"
"1": "Los geht's!",
"2": "Immer noch planlos!"
}
},
"gameModes": {
"title": "Game Modes"
"title": "Spielmodi"
},
"quote": "Wieso nochmal wollten wir das Bam Elephant nennen?",
"quote": "Wieso nochmal wollten wir das \"Bam Elephant\" nennen?",
"gameRules": {
"title": "Game Rules"
"title": "Spielregeln"
}
},
"gameModes": {
"walkthrough": {
"title": "Walkthrough",
"description": "WIP.",
"title": "Begleitanleitung",
"description": "In Arbeit",
"about": []
},
"outdoors": {
"title": "Outdoors",
"description": "Share relevant, engaging, and inspirational brand messages to create a connection with your audience.",
"description": "Teilen Sie relevante, engagierende und inspirierende Markenbotschaften, um eine Verbindung zu Ihrem Publikum herzustellen.",
"about": [
[
"Jack",
"Bube",
{
"title": "assign new rule"
"title": "Neue Regel zuweisen"
}
],
[
"Queen",
"Dame",
{
"title": "assign new rule"
"title": "Neue Regel zuweisen"
}
],
[
"KING",
"KÖNIG",
{
"title": "assing new rule"
"title": "Neue Regel zuweisen"
}
]
]
},
"low-key": {
"title": "Low-Key",
"description": "A low-key scenario, just sit down with your friends. Put on some good music. Have a good time.",
"description": "Ein Low-Key-Szenario, setzen Sie sich einfach mit Ihren Freunden zusammen. Legen Sie eine gute Musik auf. Viel Spaß.",
"about": [
[
"Seven",
"Sieben",
{
"title": "shuffle deck",
"description": "Shuffles left over cards."
"title": "Kartenstapel mischen",
"description": "Verbleibene Karten mischen"
}
],
[
"Ace",
"Ass",
{
"title": "assign new rule"
"title": "Neue Regel zuweisen"
}
],
[
Expand All @@ -164,48 +178,67 @@
"gameRules": {
"walkthrough": {
"title": "Walkthrough",
"description": "For educational purposes only.",
"about": "WIP."
"description": "Nur zu Bildungszwecken.",
"about": "In Arbeit"
},
"basic": {
"title": "Basic",
"description": "At this point I'm out of information.",
"about": "Wip."
"description": "Es gibt nicht viel mehr zu sagen.",
"about": "In Arbeit"
},
"crazy": {
"title": "Crazy",
"description": "Lorem Ipsum. I don't even know, how to describe it. That's how crazy it is.",
"about": "Wip."
"description": "Lorem Ipsum. Ich weiß nicht einmal, wie man es beschreibt. Das ist so verrückt.",
"about": "In Arbeit"
},
"adversity-rich": {
"title": "Adversity-rich",
"description": "I'm just making up words as I go now.",
"about": "Wip."
"description": "Ich denke mir nur noch Wörter aus.",
"about": "In Arbeit"
}
},
"game": {
"draw": "Draw",
"shuffle": "Shuffle",
"undo": "Undo",
"leave-demo": "Leave demo",
"value": "Value",
"rule": "Rule",
"draw": "Ziehen",
"shuffle": "Mischen",
"undo": "Zurück",
"leave-demo": "Demo verlassen",
"value": "Wert",
"rule": "Regel",
"onboarding": {
"add-player": "Add Player",
"add-player_other": "Add Players",
"remove-last-player": "Remove Last Player",
"name-player": "Name Player",
"select": "Select",
"add-player": "Spieler hinzufügen",
"add-player_other": "Füge Spieler hinzu",
"remove-last-player": "Letzten Spieler entfernen",
"name-player": "Spielername",
"select": "Auswählen",
"submit": "Submit",
"new-rule": "Neue Regel",
"headings": {
"gameModes": "Game Modes",
"gameRules": "Game Rules",
"gameModes": "Spielmodi",
"gameRules": "Spielregeln",
"about": "About",
"preview": "Game Rules Preview"
},
"dataTips": {
"gameModes": "A 'Game Mode' is what will happen to you in the game.",
"gameRules": "A 'Game Rule' is what you will end up doing."
},
"custom-rules": {
"modal": {
"close": "Close Modal",
"title-placeholder": "Title",
"title-title": "Rule Title",
"description-placeholder": "Description",
"description-title": "Rule Description",
"submit": "Submit"
},
"view": "Custom Rules",
"delete": "Delete",
"no-custom-rules-yet": "No custom rules yet",
"add": "Add Custom Rule",
"table": {
"rule": "Rule",
"delete": "Delete"
}
}
},
"add-rule-modal": {
Expand All @@ -220,5 +253,20 @@
}
}
},
"test": "test"
"test": "test",
"addons": {
"title": "Addons",
"items": [
{
"c2a": "Add",
"title": "Custom Rule",
"description": "Add custom rule. These may be used when assigning new rules in each of the gamemodes."
},
{
"c2a": "Show",
"title": "Show Custom Rules",
"description": "List all custom rules. Here you may delete them too."
}
]
}
}