chore: Bump dependencies + update example setup

[krizzu]

Summary

For each storage (default and sqlite), I'm "detaching" example RN app from the actual library implementation, by moving examples to be their own workspace. This makes it less noisy in terms of config files and what's actually is a part of lib or not.

Additionally, I bumped dependencies to almost latest. Tested most of it myself, to confirm it works, but had some issues with macOS RNCore dependency - will investigate it in a while. @tido64 could I ask you to check out the Windows example, if it works? 🙏

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 1063bd1

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR