fix(deps): Bump ws and @types/ws (#197)

Bumps [ws](https://github.com/websockets/ws) and [@types/ws](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/HEAD/types/ws). These dependencies needed to be updated together.
Updates `ws` from 8.13.0 to 8.14.2
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a href="https://github.com/websockets/ws/releases">ws's releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>8.14.2</h2>
<h1>Bug fixes</h1>
<ul>
<li>Fixed an issue that allowed errors thrown by failed assertions to be
swallowed when running tests (7f4e1a75).</li>
</ul>
<h2>8.14.1</h2>
<h1>Bug fixes</h1>
<ul>
<li>Improved the reliability of two tests for <a href="https://github.com/nodejs/citgm">CITGM</a> (fd3c64cb).</li>
</ul>
<h2>8.14.0</h2>
<h1>Features</h1>
<ul>
<li>The <code>WebSocket</code> constructor now accepts HTTP(S) URLs (<a href="https://redirect.github.com/websockets/ws/issues/2162">#2162</a>).</li>
<li>The <code>socket</code> argument of <code>server.handleUpgrade()</code> can now be a generic
<code>Duplex</code> stream (<a href="https://redirect.github.com/websockets/ws/issues/2165">#2165</a>).</li>
</ul>
<h1>Other notable changes</h1>
<ul>
<li>At most one event per microtask is now emitted (<a href="https://redirect.github.com/websockets/ws/issues/2160">#2160</a>).</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a href="https://github.com/websockets/ws/commit/d8dd4852b81982fc0a6d633673968dff90985000"><code>d8dd485</code></a> [dist] 8.14.2</li>
<li><a href="https://github.com/websockets/ws/commit/7f4e1a75afbcee162cff0d44000b4fda82008d05"><code>7f4e1a7</code></a> [fix] Add missing rejection handler</li>
<li><a href="https://github.com/websockets/ws/commit/7460049ff0a61bef8d5eda4b1d5c8170bc7d6b6f"><code>7460049</code></a> [dist] 8.14.1</li>
<li><a href="https://github.com/websockets/ws/commit/397b89e3db6782022bbcf328b1191f5a1eb7800f"><code>397b89e</code></a> [ci] Update actions/checkout action to v4</li>
<li><a href="https://github.com/websockets/ws/commit/fd3c64cbd60606f75763350133ba2757b6a64545"><code>fd3c64c</code></a> [test] Fix flaky tests on Windows</li>
<li><a href="https://github.com/websockets/ws/commit/ae60ce0d1eaa239844bc8d60d220b47e302c3d45"><code>ae60ce0</code></a> [ci] Cache downloaded npm dependencies (<a href="https://redirect.github.com/websockets/ws/issues/2166">#2166</a>)</li>
<li><a href="https://github.com/websockets/ws/commit/511aefece49ee38c6fcca19d230c115fbfeaefd8"><code>511aefe</code></a> [pkg] Silence npm warning</li>
<li><a href="https://github.com/websockets/ws/commit/ddba690ab8c5da2da2fc9af3131d5e5629cbdbd4"><code>ddba690</code></a> [doc] Fix the type of the <code>socket</code> argument</li>
<li><a href="https://github.com/websockets/ws/commit/d30768405fc295f0365c4bad8b7e14a9ad54c64b"><code>d307684</code></a> [dist] 8.14.0</li>
<li><a href="https://github.com/websockets/ws/commit/c1d26c372efb116e3339284f9b7d269b21790a8f"><code>c1d26c3</code></a> [test] Fix failing test</li>
<li>Additional commits viewable in <a href="https://github.com/websockets/ws/compare/8.13.0...8.14.2">compare view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

Updates `@types/ws` from 8.5.4 to 8.5.6
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li>See full diff in <a href="https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/commits/HEAD/types/ws">compare view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting `@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)


</details>

package.json

@@ -33,14 +33,14 @@
   },
   "dependencies": {
     "buffer-to-arraybuffer": "0.0.6",
-    "ws": "^8.13.0"
+    "ws": "^8.14.2"
   },
   "peerDependencies": {
     "ws": ">= 7.4.1 < 8"
   },
   "devDependencies": {
     "@relaycorp/shared-config": "^1.14.1",
-    "@types/ws": "^8.5.4",
+    "@types/ws": "^8.5.6",
     "del-cli": "^5.1.0",
     "npm-run-all": "^4.1.5",
     "prettier": "^3.0.3",