Include protocol defined errors in schema serialization (#263)

## Why

The "built-in" errors can be emitted by any procedure, we should include
them in our serialized format so that we don't have to merge them in
everywhere that consumes serialized schema for codegen

## What changed

All serialized procedures now include protocol errors

## Versioning

- [ ] Breaking protocol change
- [ ] Breaking ts/js API change

<!-- Kind reminder to add tests and updated documentation if needed -->