chore(mise.toml): use aqua backend for lychee

chore(mise.toml): use aqua backend for lychee #369