[rbs/unit_test] Treat nil as a return value

[rbs/unit_test] Treat nil as a return value #696