update links part 2

CHANGELOG.md

@@ -45,10 +45,10 @@ refers to `DeterministicGlobalWorkspace`.
 * Add docs in `docs/`, API documentation in https://ruflab.github.io/shimmer/, and
     some code examples.
 * Replace Black, isort, and flake8 with Ruff (see
-      https://github.com/bdvllrs/shimmer/pull/8).
+      https://github.com/ruflab/shimmer/pull/8).
 * Remove `GWInterfaces` entirely and favor giving encoders and decoders directly to the
     `GWModule`. See the updated example `examples/main_example/train_gw.py` to see what 
-    changes to make (see https://github.com/bdvllrs/shimmer/pull/9).
+    changes to make (see https://github.com/ruflab/shimmer/pull/9).
 * Remove `GWModuleBase.translate`  and `GWModuleBase.cycle`. Translation and cycles
     can now be done with the utils function `translation` and `cycle`.
 * Remove `GlobalWorkspaceBase.batch_demi_cycles`, `GlobalWorkspaceBase.batch_cycles`, 

docs/installation.md

@@ -4,28 +4,28 @@ You can directly use shimmer as a dependency to your project.
 However, there is no PyPI entry yet, so you will need to install it as a git dependency:
 
 ```sh
-pip install git+https://github.com/bdvllrs/shimmer.git@version
+pip install git+https://github.com/ruflab/shimmer.git@version
 ```
 
 You can choose to use a specific version 
-(look at the latest releases: https://github.com/bdvllrs/shimmer/releases) or
+(look at the latest releases: https://github.com/ruflab/shimmer/releases) or
 use the main branch for latest development:
 
 ```sh
-pip install git+https://github.com/bdvllrs/shimmer.git@main
+pip install git+https://github.com/ruflab/shimmer.git@main
 ```
 
 You can add the dependency directly in your `requirements.txt`:
 ```
-shimmer@git+https://github.com/bdvllrs/shimmer.git@main
+shimmer@git+https://github.com/ruflab/shimmer.git@main
 ```
 
 Or in your `pyproject.toml` following your package manager instructions.
 This project uses [poetry](https://python-poetry.org/).
 
 Using poetry, you can add:
 ```toml
-shimmer = {git = "[email protected]:bdvllrs/shimmer.git", rev = "main"}
+shimmer = {git = "[email protected]:ruflab/shimmer.git", rev = "main"}
 ```
 
 in the `tool.poetry.dependencies` section.