Fix scraping logic after site changes

[ndbroadbent]

It looks like the website has been updated, so I fixed the scraping logic.

Fixes #7

I'm running this change locally and it's working for me now:

❯ curl "http://10.5.7.10:32769/api/v1/rrext/?addr=MYADDRESS"
{"Collections":[{"Day":"Friday 26 April","Date":"2024-04-26T00:00:00+12:00","Rubbish":true,"Recycle":false,"FoodScraps":false},{"Day":"Friday 26 April","Date":"2024-04-26T00:00:00+12:00","Rubbish":false,"Recycle":false,"FoodScraps":true},{"Day":"Thursday 2 May","Date":"2024-05-02T00:00:00+12:00","Rubbish":false,"Recycle":true,"FoodScraps":false}],"Address":{"ACRateAccountKey":"KEY","Address":"MYADDRESS","Suggestion":"MYADDRESS"}}

~
❯ curl "http://10.5.7.10:32769/api/v1/rr/?addr=MYADDRESS"
{"rubbish":"2024-04-26","recycle":"2024-05-02","foodscraps":"2024-04-26","address":"MYADDRESS"}

[rusq]

Hey @ndbroadbent, thank you!

[rusq]

Looks like the test are upset, would you be able to have a look at them, otherwise I'll have a look tomorrow?

[rusq]

Fixed the tests, but obviously can't push into your branch. Created a new branch, will merge it there, and then update the tests

[ndbroadbent]

Oh right sorry about the tests! Thanks for the fix!

[rusq]

Np, thanks for the PR!