Extend the method get_knotinfo of the Link class to cover non-prime knots

Extend the method get_knotinfo of the Link class to cover non-prime knots #15304