chore(deps): update dependency https://github.com/codecov/codecov-cli …

…to v0.9.4 (#107)

Co-authored-by: salt-extensions-renovatebot[bot] <182623858+salt-extensions-renovatebot[bot]@users.noreply.github.com>

data/versions.yaml

@@ -110,7 +110,7 @@ python_container: '3.10.15-slim-bookworm@sha256:eb9ca77b1a0ffbde84c1dc333beb3490
 ###########################################################
 
 # renovate: datasource=git-tags depName=https://github.com/codecov/codecov-cli depType=actionMisc
-codecov_cli: 'v0.9.0'
+codecov_cli: 'v0.9.4'
 
 # renovate: datasource=pypi depName=coverage depType=devDependencies
 coverage: '7.6.4'