-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Showing
2 changed files
with
211 additions
and
107 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,204 @@ | ||
| readme_extra.txt | ||
| ----------------------------------------------------------------- | ||
| MISCELLANEOUS CHANGES. | ||
| Many of these change the number of lines in mw.txt. | ||
| Start with a copy of the latest version. | ||
| cp temp_mw_13.txt temp_mw_extra.txt | ||
| Manually alter temp_mw_extra.txt. | ||
| ---------------------- | ||
| ---------------------- | ||
|
|
||
| <L>128466.1<pc>646,1<k1>pfTivizWA<k2>pfTivi—zWA<e>4 | ||
| <L>128466.1<pc>646,1<k1>pfTivizWA<k2>pfTivi—zWA/<e>4 | ||
| should lex be f. (rather than mfn?) | ||
| ---------------------- | ||
| <L>25999<pc>149,2<k1>Arti<k2>A/rti<e>2A | ||
| text refers to hom1 and 2, but no h2. | ||
| OLD: | ||
| ¦ sickness, <ls>AV.</ls>; <ls>VS.</ls>; <ls>KātyŚr.</ls>; <ls>R.</ls>; <ls>Megh.</ls> &c.<info lex="inh"/> | ||
| NEW: | ||
| ¦ sickness, <ls>AV.</ls>; <ls>VS.</ls>; <ls>KātyŚr.</ls>; <ls>R.</ls>; <ls>Megh.</ls> &c.; (for <hom>2.</hom> <s>Arti</s> see <ab>s.v.</ab>)<info lex="inh"/> | ||
| NOTE: No hom 2 Arti found! | ||
| ---------------------- | ||
| NEW or entries for L=5164 at 5164.1, 5164.2, 5164.3 | ||
| <L>5164<pc>26,1<k1>anaBiSasta missing or and entries | ||
| ---------------------- | ||
| <L>4799<pc>24,2<k1>anakzasaNgam missing or and anakzastamBam | ||
| new entry 4799.1 | ||
| ---------------------- | ||
| <L>5412<pc>27,2<k1>anasTa<k2>an-asTa/<e>1 | ||
| new or entries: 5412.01, 5412.02, 5412.03, 5412.04, 5412.05 | ||
| ---------------------- | ||
| <L>18500.2<pc>106,3<k1>avAcI<k2>a/vAcI<e>1B missing first sense | ||
| ---------------------- | ||
| <L>18737<pc>108,1<k1>avicftya<k2>a-vicftya/<e>1 | ||
| new or entry entry a-vicartya | ||
| ---------------------- | ||
| <L>40350<pc>233,3<k1>Ekzava<k2>Ekzava/<e>1 Ekzavya new entry | ||
| <s>Ekzava/</s> ¦ <lex>mf(<s>I</s>)n.</lex> and <s>Ekzavya^</s> | ||
| 40350.2 Ekzavya | ||
| ---------------------- | ||
| L>43060<pc>248,3<k1>kanInakA<k2>kanI/nakA<e>2B | ||
| ¦ (<s>kanI/nakA</s> and <s>kanI/nikA</s>), kanI/nikA entry 43060.1 | ||
| ---------------------- | ||
| <L>45102<pc>257,3<k1>kartave<k2>ka/rtave<e>1 | ||
| <s>ka/rtave</s> ¦ [<ls>RV.</ls> & <ls>AV.</ls>] | ||
| new 'and' ENTRY <s>ka/rtavE/</s> 45102.1 | ||
| ---------------------- | ||
| <L>87150<pc>455,3<k1>tote<k2>to/te<e>1 | ||
| add 'and' entry toto 87150.1 | ||
| ---------------------- | ||
| <L>94867<pc>489,2<k1>dUtI<k2>dUtI<e>1B short-long | ||
| add 94869.1 dUti orsl | ||
| ---------------------- | ||
| <L>158007<pc>789,2<k1>mayanta<k2>ma/yanta<e>1 | ||
| mayanda add 'and' entry 158007.1 | ||
| ---------------------- | ||
| <L>160055<pc>797,3<k1> ... phrase -- into prior entry? | ||
| Delete 160055 -- I think it is a phrase, not a headword. | ||
| Put the phrase into 160054 | ||
| The 'n.' at end is puzzling. | ||
| ---------------------- | ||
| <L>219565<pc>1082,3<k1>Sunavat<k2>Suna/—vat<e>3 | ||
| and 'or' entry SunA/-vat 219565.1 | ||
| ---------------------- | ||
| <L>228989<pc>1131,1<k1>sajUs<k2>sa—jU/s<e>3C | ||
| <s>sa—jU/s</s> ¦ <lex>ind.</lex> (or <s>U/r</s>) | ||
| add sajUr as 'or' entry 228989.1 | ||
| ---------------------- | ||
| <L>232494.15<pc>1149,2<k1>saptadaSaDA<k2>sapta—daSa-DA/<e>4 | ||
| missing record sapta-daSa-rAtra/ at 232494.16 | ||
| ---------------------- | ||
| <L>248396<pc>1231,2<k1>sumIQa<k2>su—mIQa/<e>3 | ||
| add mI|a as 'or' entry | ||
| ---------------------- | ||
| <L>248447<pc>1231,2<k1>sumfqIka<k2>su—mf/qIka<e>3 | ||
| add mf/LIka entry | ||
| 248447, 248447.1, 248447.2 copied to 248447.3, 248447.4, 248447.5 | ||
| 248447 and 248447.3 tread as 'or' | ||
| ---------------------- | ||
| <L>249718<pc>1235,3<k1>surApARaprAyaScitta<k2>surA—pARa—prAyaScitta<e>4 | ||
| add surA—pANa—prAyaScitta as 'or' entry, 249723. | ||
| ---------------------- | ||
| <L>262803<pc>1298,1<k1>hiNkAra<k2>hiN—kAra/<e>3 | ||
| hiN-kf (a verb) is incorrectly part of hiN-kAra. | ||
| Make new entry 262803.1 for hiN-kf | ||
| end miscellaneous changes | ||
| ---------------------- | ||
|
|
||
| remove 103 blank lines. | ||
|
|
||
| ----------------------------------------------------------------- | ||
| install temp_mw_extra.txt to check xml | ||
| cp temp_mw_extra.txt /c/xampp/htdocs/cologne/csl-orig/v02/mw/mw.txt | ||
| cd /c/xampp/htdocs/cologne/csl-pywork/v02 | ||
| grep 'mw ' redo_xampp_all.sh | ||
| sh generate_dict.sh mw ../../mw | ||
| sh xmlchk_xampp.sh mw | ||
| # correct errors | ||
| # rerun until | ||
| #prints 'ok' | ||
| cd /c/xampp/htdocs/sanskrit-lexicon/MWS/mwsissues/issue142 | ||
|
|
||
| # commit csl-orig | ||
| cd /c/xampp/htdocs/cologne/csl-orig | ||
| git pull # in case some other work has been done | ||
| git add v02/mw/mw.txt | ||
| git commit -m "MW accent update . see readme_extra.txt. | ||
| Ref: https://github.com/sanskrit-lexicon/MWS/issues/142" | ||
| git push | ||
| # commit mws | ||
| cd /c/xampp/htdocs/sanskrit-lexicon/MWS/mwsissues/issue142 | ||
| git add . | ||
| git commit -m "MW accent review. extra changes. | ||
| Ref: https://github.com/sanskrit-lexicon/MWS/issues/142" | ||
| git push | ||
|
|
||
| # pull csl-orig at cologne and csl-pywork/v02 redo mw. | ||
|
|
||
| ----------------------------------------------------------------- | ||
| MISC OBSERVATIONS | ||
| ----------------- | ||
| A few entries have 2 accents. Just a fact of life. | ||
| file two_accents.txt lists these, 177 found. These should be | ||
| checked manually against scan. | ||
| ---------------- | ||
| girijA in mw: not a pwg headword. cdsl incorrectly shows 'inherited' accent | ||
| bahutiTa print change see page 626 -> see page 726 va/naspa/ti | ||
|
|
||
| ----------------------------------------------------------------- | ||
| NOTES WITH NO ACTION TAKEN | ||
| ---------------- | ||
|
|
||
| These observations were examined, but no action taken | ||
| <L>1321<pc>6,3<k1>agrepA<k2>agre—pA/<e>3 | ||
| headline pU/ not marked. This is an OR with two words | ||
| <L>16138<pc>92,1<k1>arDaKArI<k2>arDa/—KArI<e>3 no accent - and others | ||
| <L>20166.6<pc>116,1<k1>azAQA<k2>a/-zAQA<e>1B | ||
| <L>162307<pc>807,2<k1>mAtfbanDU<k2>mAtf/—banDU<e>3B | ||
| <L>113613<pc>576,1<k1>paYcacitIka<k2>paYca—citIka<e>3 pa/ short-long OK | ||
| ------------- | ||
| <L>140878<pc>711,3<k1>pruzvA<k2>pruzvA/<e>2B info or already added. | ||
| ------------- | ||
| <L>126347<pc>636,3<k1>puruDa<k2>puru—Da/<e>3 headline | ||
| <L>126348<pc>636,3<k1>puruDA<k2>puru/—DA/<e>3 headline | ||
| ------------- | ||
| <L>41472.1<pc>1323,3<k1>kakuBvat<k2>kaku/Bvat<e>3B Bv? | ||
| ------------- | ||
| <L>65154.01<pc>1326,2<k1>girijAdevI<k2>giri—jAdevI<e>4 | ||
| is it jAdevI or jadevI? Similar for several others following. | ||
| Scan of annexure shows jA-devI. No change. | ||
| ------------- | ||
| <L>87476.3<pc>457,2<k1>trayastriMSatsaMmita<k2>trayas—triMSat—saMmita | ||
| should it be prajApates-trayas—triMSat—saMmita ? I don't think so. | ||
| ------------- | ||
| <L>208302<pc>1029,1<k1>vyenI<k2>vy—e^nI<e>3 | ||
| PWG vyenI vi/enI and other words | ||
| ------------- | ||
| <L>249811<pc>1236,2<k1>suvargya<k2>suvargya^<e>2 | ||
| add suvargya as 'or' entry 249811.1 ALREADY DONE. | ||
| ------------- | ||
| <L>261246<pc>1291,1<k1>harizac<k2>hari—za/c<e>3 | ||
| <s>hari—za/c</s> ¦ (<s>zA/c</s>) mfn << meaning of zA/c ? | ||
| PW: 'starch' = strong. | ||
| ------------- | ||
| ------------- end no change | ||
| ----------------------------------------------------------------- | ||
| OPEN QUESTIONS | ||
| <L>126351<pc>636,3<k1>purunizWA<k2>puru/—nizWA<e>3 | ||
| In scan, the final character appears to have both a long-short diacritic | ||
| and an udAtta accent diacritic. It is marked as 'mfn.' does the mfn | ||
| apply also to the 'A/' version | ||
| -------------- | ||
| <L>204121<pc>1008,1<k1>vfkatAt<k2>vfka/—tAt<e>3 | ||
| <L>204122<pc>1008,1<k1>vfkatAti<k2>vf/ka—tAti<e>3 | ||
| does the 'vfka/' note apply to BOTH? or just to tAti? | ||
| <L>114548<pc>580,1<k1>paqvISa<k2>paq—vISa<e>3 pa/ | ||
| <L>114549<pc>580,1<k1>paqviMSa<k2>pa/q—viMSa<e>3 pa/ | ||
| should it be pa/q-vISa also? | ||
| -------------- | ||
| <L>87140<pc>455,3<k1>tokma<k2>to/kma<e>3C or should it be tokman? | ||
| also, is 87139 ok, or should key1=tokman? | ||
|
|
||
| -------------- | ||
| <L>104496<pc>530,3<k1>navajA<k2>nava—jA/<e>3 | ||
| <s>nava—jA/</s> and <s>na/va—jAta</s> ¦ <lex>mfn.</lex> ‘<ab>id.</ab>’, fresh, new, <ls>RV.</ls><info lex="m:f:n"/><info and="104496,navajA;104497,navajAta"/> | ||
|
|
||
| This implies navajA is mfn. Correct? | ||
| -------------- | ||
| <L>115179.1<pc>583,1<k1>pattastodASa<k2>pat—tas—to-dASa<e>4 | ||
| pat-to-dASa ? | ||
| -------------- | ||
| <L>223428<pc>1101,1<k1>SrutakIrti<k2>Sruta/—kIrti<e>3B scan has (<s>A</s>), | ||
| scan has (A) f. This appears to be a print error. | ||
| current digitization: | ||
| <s>Sruta—kIrti</s> ¦ <lex>f.</lex> <ab>N.</ab> of a daughter of <s1 slp1="kuSa-Dvaja">Kuśa-dhvaja</s1> (wife of <s1 slp1="Satru-Gna">Śatru-ghna</s1>), <ls>R.</ls><info lex="f"/> | ||
|
|
||
| -------------- | ||
| <L>228598<pc>1129,1<k1>saMgItaka<k2>saM-gItaka<e>3 | ||
| 'I' in print is unclear. PW gItaka. | ||
| -------------- | ||
| -------------- | ||
| -------------- | ||
|
|
||
| END OPEN QUESTIONS |