[3.12] gh-62897: Update PyUnicode C API parameter names (GH-12680)

[3.12] gh-62897: Update PyUnicode C API parameter names (GH-12680) #700