Automatically update flake.lock to the latest version

flake-compat 009399224d (2022-11-17) -> 0f9255e01c (2023-10-04)
flake-utils  5aed5285a9 (2022-11-02) -> 4022d587cb (2023-12-04)
naersk       d998160d6a (2022-12-15) -> aeb58d5e8f (2023-10-27)
nixpkgs      9813adc7f7 (2023-01-04) -> 4a0f28c92f (2023-12-12)
serokell-nix f179f81b44 (2022-12-19) -> bfd859fcb9 (2024-01-10)