Bump @apollo/client from 3.9.11 to 3.10.4 in /src/javascript/fitbit-challenges/frontend

Bump @apollo/client from 3.9.11 to 3.10.4 in /src/javascript/fitbit-challenges/frontend #225