This repo has yml code i have used to create nodes/pool, add members, add VIP config, save config and many other operations using ansible collections f5networks.f5_modules These code has been tested and working.
To Clone this git:
git clone https://github.com/shivaprasad-gudsi/f5-config-using-ansible.git