Описание

Компонент пригодится вам, если у модели ActiveRecord необходимо переводить какие-либо свойства на разные языки.

Требования:

• Yii2
• PHP 5.6 и выше

Установка

Установка через composer

composer require sichkarev/yii2-translatable-attributes "dev-master"

Подключение

1. Создайте поле для хранения переводов с типом json (лучше всего), text или varchar

$this->addColumn('table','translations', $this->json()->comment('Переводы'));

2. Подключите компонент TranslatableComponent в секции components конфигурационного файла Yii2 и укажите список используемых языков:

    'components' => [
        /* другие компоненты */
        'translate' => [
            'class' => TranslatableComponent::class,
            'languages' => [
                Russian::class,
                Ukrainian::class,
                English::class,
            ],
            'defaultLanguage' => Russian::class
        ]
    ]

Для добавления нового языка реализуйте LanguageInterface у класса, заполните нужные данные и добавьте в свойство languages

3. Подключите TranslateActiveRecordTrait к классу модели, в которой необходимо переводить свойства

use TranslateActiveRecordTrait;

4. Подключите TranslatableBehavior, например используя addTranslatableBehavior (реализован в TranslateActiveRecordTrait)
5. Реализуйте у класса интерфейс TranslatableInterface и создайте метод attributeNameForTranslate(). Этот метод должен вернуть название существующего поля, созданного в п.1.

class TestTranslatableModel extends ActiveRecord implements TranslatableInterface
{
    public function behaviors()
    {
        return ArrayHelper::merge (
            parent::behaviors(),
            self::addTranslatableBehavior()
        );
    }

    public function attributeNameForTranslate()
    {
        return 'translations';
    }
}

6. В комментариях к классу укажите поля, которые имеют собственные значения для каждого языка добавив слово @translate. Свойства с переводами нужно описать для удобства работы с ними, но их можно физически не создавать (они будут созданы динамически). Эти свойства являются частью модели и могут участвовать в валидации и прочих прикладных задачах (например в CRUD). Если требуются произвольные подписи, то вы можете добавить названия полей в метод attributeLabels().

/**
 * This is comment of class TestTranslatableModel
 * @property string  name        @translate
 * @property string  description @translate
 * 
 * Translatable properties:
 * @property string nameEn 
 * @property string nameUa
 * @property string descriptionEn
 * @property string descriptionUa
*/

7. Добавьте возможность редактирования поля на форме CRUD:

<?=$form->field($model, 'name')->widget(TranslateInput::class, [
    'className' => 'col-md-6'
]);?>

свойство className указывает имя CSS-класса, которое будет применено для блоков

Функции:

• setContextLanguage(LanguageInterface $lang) - устанавливает языковой контекст
• clearLangContext() - очищает языковой контекст
• andFilterWhereTranslate - добавляет фильтрацию по полю

$query->andFilterWhereTranslate(['like', 'nameEn', '%' . $this->nameEn . '%'])

Например:

if ($promocodeType = PromocodeType::findOne(1)) {
    $promocodeType->name = 'Русский';
    $promocodeType->nameUa = 'Украинский';
    $promocodeType->setLangContext(new Ukrainian());
    echo $promocodeType->name; //Украинский
}

Полный пример различных возможностей представлен в атотесте src/Tests/TranslateActiveRecordTest.php

Тестовый CRUD

Для понимания того как все работает в проекте есть тестовый CRUD. Для запуска тестового CRUD сделайте следующее:

1. Подключите модуль в один из ваших каталогов (backend, frontend)

'modules' => [

    /* другие модули */

    'translate' => [
        'class' => TranslatableCrudModule::class
    ],
]

2. Запустите миграцию для создания тестовой таблицы

php yii migrate --migrationPath=@vendor/sichkarev/yii2-translatable-attributes/src/Migrations --interactive=0

3. Откройте CRUD по адресу /translate/ вашего каталога

Вроде на этом всё, если что пишите комментарии, правьте код и отправляйте реквесты.