TRACE: automatically respect disabled categories #1274

Job	Run time
compiler (gcc-7, ubuntu-20.04)	4m 35s
compiler (gcc-8, ubuntu-20.04)	4m 27s
compiler (gcc-9, ubuntu-20.04)	4m 35s
compiler (gcc-10, ubuntu-20.04)	4m 26s
compiler (gcc-11, ubuntu-22.04)	4m 30s
compiler (gcc-12, ubuntu-22.04)	4m 55s
compiler (gcc-13, ubuntu-22.04, ubuntu-toolchain-r/test)	4m 58s
compiler (clang-6.0, ubuntu-20.04)	5m 0s
compiler (clang-7, ubuntu-20.04)	4m 49s
compiler (clang-8, ubuntu-20.04)	4m 53s
compiler (clang-9, ubuntu-20.04)	4m 54s
compiler (clang-10, ubuntu-20.04)	4m 36s
compiler (clang-11, ubuntu-20.04)	4m 46s
compiler (clang-12, ubuntu-20.04)	4m 48s
compiler (clang-13, ubuntu-22.04)	4m 54s
compiler (clang-14, ubuntu-22.04)	4m 54s
compiler (clang-15, ubuntu-22.04, jammy)	4m 49s
compiler (clang-16, ubuntu-22.04, jammy)	5m 2s
compiler (clang-17, ubuntu-22.04, jammy)	5m 6s
	1h 30m 57s

Provide feedback