docs(mdx-docs): fix overflow content

[EgorovArtem34]

Проблема

Содержание на маленьких экранах выходит за пределы экрана, обрезаясь. При наведении на оглавление иконка обрезается. При ширине экрана менее 768px содержание пропадает после сторибучного медиа запроса.

Решение

Добавил стили css, чтобы содержание и иконка при ховере не уходили за пределы экрана. При таком решении внутри Controls в элементе code (при длинном коде и без переносов) таблица контроллов наслаивалась с с содержанием. Поэтому добавил перенос white-space для code.
Увеличил ширину содержания
Сторибучный медиа запрос при ширине менее 768px скрывал полностью содержание. Добавил медиа запрос при ширине менее 1060px содержание будет сверху над оглавлением. 1060px сделал потому что при 1058px на одном компоненте Controls наслаивался на содержание.

Ссылки

YouTrack

Чек-лист перед запросом ревью

1. Добавлены тесты на все изменения
   ⬜ unit-тесты для логики
   ⬜ скриншоты для верстки и кросс-браузерности
   ✅ нерелевантно

2. Добавлена (обновлена) документация
   ⬜ styleguidist для пропов и примеров использования компонентов
   ⬜ jsdoc для утилит и хелперов
   ⬜ комментарии для неочевидных мест в коде
   ⬜ прочие инструкции (README.md, contributing.md и др.)
   ✅ нерелевантно

3. Изменения корректно типизированы
   ✅ без использования any (см. PR 2856)
   ⬜ нерелевантно

4. Прочее
   ✅ все тесты и линтеры на CI проходят
   ✅ в коде нет лишних изменений
   ✅ заголовок PR кратко и доступно отражает суть изменений (он попадет в changelog)