Fix the unstable tagging Github Action

[kyle-sammons]

Summary

Apparently by default the Github Actions checkout action explicitly doesn't pull down tags, which this Action needs. It looks like to pull down tags, we need to add fetch-depth to be set to 0 (docs: https://github.com/actions/checkout?tab=readme-ov-file#fetch-all-history-for-all-tags-and-branches). As such, this PR adds that in

Requirements

• I've read and understood the Contributing Guidelines and have done my best effort to follow them.
• I've read and agree to the Code of Conduct.