MNT: set 3.8 as min python version (3.7 eol), and add python 3.11 runs to automated testing

MNT: set 3.8 as min python version (3.7 eol), and add python 3.11 runs to automated testing #594