[Core] Support component included in multiple component change maps

[alxbilger]

A component can be included in multiple maps (uncreatableComponents, dealiasedComponents, movedComponents). If it is the case, only one was picked and the others were ignored. This PR processes all the maps to inform the user.

Example of output:

The component 'DefaultPipeline' cannot be found in the factory.  
Several reasons are possible:
1) This component has been MOVED from SofaBaseCollision to Sofa.Component.Collision.Detection.Algorithm since SOFA v22.06.
To continue using this component you may need to update your scene by adding
<RequiredPlugin name='Sofa.Component.Collision.Detection.Algorithm'/>  
2) This alias for the component CollisionPipeline was removed in SOFA v24.12.

---

By submitting this pull request, I acknowledge that
I have read, understand, and agree SOFA Developer Certificate of Origin (DCO).

---

Reviewers will merge this pull-request only if

• it builds with SUCCESS for all platforms on the CI.
• it does not generate new warnings.
• it does not generate new unit test failures.
• it does not generate new scene test failures.
• it does not break API compatibility.
• it is more than 1 week old (or has fast-merge label).

[alxbilger]

[ci-build][with-all-tests]

[epernod]

[ci-build][with-all-tests]

[fredroy]

[ci-build][with-all-tests][force-full-build]