Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

src/strings/cs.json

@@ -1023,7 +1023,7 @@
     "Banner": "Výřez plakátu",
     "Blacklist": "Zakázat vše kromě výjimek",
     "Browse": "Procházet",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Zda má server při překódování videa vypálit titulky do obrazu. Tato funkce má velký negativní vliv na výkon. Chcete-li vypálit grafické formáty titulků (VobSub, PGS, SUB, IDX, atd.) a některé titulky ASS nebo SSA, vyberte možnost Automaticky.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Zda má server vypálit titulky do obrazu. Tato funkce má velký negativní vliv na výkon. Chcete-li vypálit grafické formáty titulků (VobSub, PGS, SUB, IDX, atd.) a některé titulky ASS nebo SSA, vyberte možnost Automaticky.",
     "ButtonInfo": "Info",
     "ButtonOk": "Ok",
     "ButtonScanAllLibraries": "Skenovat všechny knihovny",
@@ -1967,5 +1967,9 @@
     "RenderPgsSubtitle": "Experimentální rendrování titulků ve formátu PGS",
     "RenderPgsSubtitleHelp": "Zda má klient zobrazit titulky ve formátu PGS místo jejich vypálení do obrazu. Můžete se tak vyhnout překódování na serveru výměnou za horší výkon klienta.",
     "UseCustomTagDelimiters": "Použít vlastní oddělovač značek",
-    "UseCustomTagDelimitersHelp": "Rozdělit značky pro umělce a žánry pomocí vlastních znaků."
+    "UseCustomTagDelimitersHelp": "Rozdělit značky pro umělce a žánry pomocí vlastních znaků.",
+    "LabelScreensaverTime": "Prodleva spořiče obrazovky",
+    "LabelScreensaverTimeHelp": "Po jak dlouhé neaktivitě (v sekundách) se má spustit spořič obrazovky.",
+    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "Vždy vypálit titulky do obrazu při překódování",
+    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Vypálit všechny titulky do obrazu při překódování. To zaručí, že budou titulky po překódování synchronizovány, ale překódování bude pomalejší."
 }

src/strings/nb.json

@@ -971,7 +971,7 @@
     "AllLanguages": "Alle språk",
     "AllComplexFormats": "Alle avanserte formater (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
     "AccessRestrictedTryAgainLater": "Tilgang er for øyeblikket begrenset. Vennligst prøv igjen senere.",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Angir om serveren skal brenne inn undertekster imens videoer konverteres. Ytelsen på serveren vil forbedres dersom tekstingen ikke brennes inn. Velg Automatisk for å brenne inn bildebaserte formater (VobSub, PGS, SUB, IDX, osv.) og enkelte ASS eller SSA-undertekster.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Angir om tjeneren skal brenne inn undertekster. Ytelsen på serveren vil forbedres dersom tekstingen ikke brennes inn. Velg Automatisk for å brenne inn bildebaserte formater (VobSub, PGS, SUB, IDX, osv.) og enkelte ASS eller SSA-undertekster.",
     "General": "Generelt",
     "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Endringer gjort i innstillinger for metadata eller omslagsbilder vil kun gjelde nytt innhold i biblioteket ditt. For å endre eksisterende innhold, må du oppdatere dets metadata manuelt.",
     "DefaultSubtitlesHelp": "Undertekster lastes inn basert på flaggene \"standard\" og \"tvungen\" i videoens integrerte metadata. Språkpreferanser tas høyde for dersom flere valg er tilgjengelig.",
@@ -1777,7 +1777,7 @@
     "BackdropScreensaver": "Skjermsparingsbakgrunn",
     "ForeignPartsOnly": "Kun tvungne/fremmede deler",
     "SearchResultsEmpty": "Sorry! Ingen resultater funnet for \"{0}\"",
-    "SelectAudioNormalizationHelp": "Sporjustering - justerer volumet for hvert spor så de spiller av med samme volum. Albumsjustering - justerer volumet på alle sporene i et album, og beholder albumets dynamiske rekkevidde.",
+    "SelectAudioNormalizationHelp": "Sporjustering - justerer volumet for hvert spor så de spiller av med samme volum. Albumsjustering - justerer volumet på alle sporene i et album, og beholder albumets dynamiske rekkevidde. Bytte mellom \"Av\" og andre alternativer krever at du starter den gjeldende avspillingen på nytt.",
     "LabelAlbumGain": "Albumjustering",
     "LabelSelectAudioNormalization": "Lydnormalisering",
     "LabelTrackGain": "Sporjustering",
@@ -1962,5 +1962,9 @@
     "DateModified": "Data modifisert",
     "MessageCancelSeriesTimerError": "Det oppstod en feil under avbryting av serietidtakeren",
     "MessageCancelTimerError": "Det oppstod en feil under avbryting av tidtakeren",
-    "MessageSplitVersionsError": "Det oppsto en feil under oppdeling av versjoner"
+    "MessageSplitVersionsError": "Det oppsto en feil under oppdeling av versjoner",
+    "LabelScreensaverTime": "Tid for skjermsparer",
+    "LabelScreensaverTimeHelp": "Hvor lang tid i sekunder med inaktivitet som kreves for å starte skjermspareren.",
+    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "Alltid brenn inn undertekst ved omkoding",
+    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Brenn in all undertekst når omkoding aktiveres. Dette sikrer synkronisering av undertekst etter transkoding på bekostning av redusert transkodingshastighet."
 }

src/strings/sk.json

@@ -984,7 +984,7 @@
     "CancelSeries": "Ukončiť seriál",
     "ButtonSplit": "Rozdeliť",
     "ButtonAddImage": "Pridať obrázok",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Určuje, či má server pri prekódovaní videa vypáliť titulky do obrazu. Vynechanie tejto možnosti výrazne zvýši výkon. Vyberte možnosť Automaticky, pokiaľ chcete vypáliť do obrazu titulky v grafickom formáte (VobSub, PGS, SUB, IDX, atd.) a niektoré ASS alebo SSA titulky.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Určuje, či má server vypáliť titulky do videa. Vynechanie tejto možnosti výrazne zvýši výkon. Vyberte možnosť Automaticky, pokiaľ chcete vypáliť do obrazu titulky v grafickom formáte (VobSub, PGS, SUB, IDX, atd.) a niektoré ASS alebo SSA titulky.",
     "MessageBrowsePluginCatalog": "Prehliadnite si náš katalóg dostupných zásuvných modulov.",
     "Browse": "Prechádzať",
     "Blacklist": "Blacklist",
@@ -1967,5 +1967,9 @@
     "PluginUninstallError": "Pri odinštalovaní zásuvného modulu došlo k chybe.",
     "PreferNonstandardArtistsTag": "Preferovať tag ARTISTS, ak je k dispozícii",
     "RenderPgsSubtitle": "Experimentálne vykresľovanie titulkov formátu PGS",
-    "VideoCodecTagNotSupported": "Tag video kodeku nie je podporovaný"
+    "VideoCodecTagNotSupported": "Tag video kodeku nie je podporovaný",
+    "LabelScreensaverTimeHelp": "Čas v sekundách nečinnosti potrebný na spustenie šetriča obrazovky.",
+    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Vpálenie všetkých titulkov pri prekódovaní. Tým sa zabezpečí synchronizácia titulkov po prekódovaní za cenu zníženia rýchlosti prekódovania.",
+    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "Pri prekódovaní vždy vpáliť titulky do videa",
+    "LabelScreensaverTime": "Čas šetriča obrazovky"
 }