ci(i): Fix the pull_request trigger and ci badge (#1922)

## Relevant issue(s)
Resolves #1921

## Description
- Fix workflow badge to the new workflow name
- Fix the omitted pull_request trigger

.github/workflows/run-tests-and-upload-coverage.yml → .github/workflows/test-and-upload-coverage.yml

@@ -8,9 +8,14 @@
 # by the Apache License, Version 2.0, included in the file
 # licenses/APL.txt.
 
-name: Run Tests And Upload Coverage Workflow
+name: Test And Upload Coverage Workflow
 
 on:
+  pull_request:
+    branches:
+      - master
+      - develop
+
   push:
     tags:
       - 'v[0-9]+.[0-9]+.[0-9]+'
@@ -80,9 +85,9 @@ jobs:
     name: Upload test code coverage job
 
     runs-on: ubuntu-latest
-    
+
     needs: run-tests
-    
+
     steps:
       - name: Checkout code into the directory
         uses: actions/checkout@v3

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-![Tests Workflow](https://github.com/sourcenetwork/defradb/actions/workflows/run-tests.yml/badge.svg)
+![Tests Workflow](https://github.com/sourcenetwork/defradb/actions/workflows/test-and-upload-coverage.yml/badge.svg)
 [![Go Report Card](https://goreportcard.com/badge/github.com/sourcenetwork/defradb)](https://goreportcard.com/report/github.com/sourcenetwork/defradb)
 [![codecov](https://codecov.io/gh/sourcenetwork/defradb/branch/develop/graph/badge.svg?token=RHAORX13PA)](https://codecov.io/gh/sourcenetwork/defradb)
 [![Discord](https://img.shields.io/discord/427944769851752448.svg?color=768AD4&label=discord&logo=https%3A%2F%2Fdiscordapp.com%2Fassets%2F8c9701b98ad4372b58f13fd9f65f966e.svg)](https://discord.source.network/)