Set the _stac_io on a collection client

Set the _stac_io on a collection client #1741